Turquie - Les racines du présent - Le blog d'Etienne Copeaux
Communiqué du comité de soutien à Müge Tuzcuoglu Traduit du turc par Emmanuel Szurek Libérez Müge Tuzcuoğlu ! Laissez les sciences sociales en paix ! L’anthropologue et journaliste Müge Tuzcuoğlu a été arrêtée. Elle a été arrêtée dans le cadre de son...
Voici des précisions sur la vague d'arrestations du 6 mars 2012 à Adana et dans la région, d'après les sites info-turk et Serbestî . Il est confirmé qu ' Özlem Agus a été inquiétée pour son enquête sur les abus sexuels dans la prison pour enfants de Pozantı....
[des liens ont été ajoutés le 11 mars à 19h30] 10 mars 2012 – Communiqué de la Plate-forme de soutien aux journalistes emprisonnés (Tutuklu Gazetecilerle Dayanışma Platformu – TGDP) Une nouvelle arrestation porte à 106 le nombre de journalistes incarcérés....
Communiqué de la Plate-forme « Nous sommes tous témoins » à l’issue de l’audience du procès Selek du 7 mars 2012 (traduit du turc par Defne Gürsoy) Une nouvelle audience du procès de l’explosion dans le marché aux épices d’Istanbul s’est tenue aujourd’hui....
"Traitement spécial" est un récit de l'affaire Göktepe, publié par Nazım Alpman dans Milliyet Pazar le 8 février 1998. Il m'a semblé intéressant de le traduire, pour les témoignages auxquels il se réfère, et les intéressantes photographies qui l'accompagnaient....
[article complété le 14 février 2012, 19h] Les opérations policières à Adana. Photo Anadolu Ajansı Une nouvelle vague d'arrestations a frappé la Turquie, touchant les milieux syndicalistes (le KESK, puissant syndicat de la fonction publique) et les milieux...
Le 7 mars prochain, la sociologue et écrivaine féministe Pınar Selek doit à nouveau passer en jugement devant la Cour d'Assises d'Istanbul. Ce procès devait avoir lieu en septembre ; officiellement, il a été reporté à mars pour des raisons « techniques...
[ Le 8 janvier était donc l'anniversaire du meurtre de Metin Göktepe . Et le 19, on a célébré celui de l'assassinat (2007) de Hrant Dink, intellectuel, éditeur et journaliste arménien d’Istanbul, directeur du journal Agos. Le 24, c'était celui de l'attentat...
Le rapport 2012 de Human Rights Watch est paru (http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/wr2012.pdf). Sur la Turquie, il s'agit des pages 503 à 509. Turkey (pp. 503-509) As the Justice and Development Party (AKP) government focused on promoting...
Une militante des droits de l'Homme à Istanbul nous a fait parvenir la dans la nuit du 13 au 14 janvier 2012 ce communiqué urgent : « Ce matin (13 janvier 2012), une nouvelle et vaste opération policière a visé cette fois les milieux syndicaux, les ONG...