Publications en turc
Ouvrages :
Taksim ! Bölünmüs Kıbrıs 1964-2005, Istanbul , Iletisim Yayınları, 2009, 309 p. [en collaboration avec Claire Mauss-Copeaux)
Tarih Ders Kitaplarında (1931-1993) Türk Tarih Tezinden Türk-|slam Sentezine, |stanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1998, vii-341 p. (2e édition, 2000).
Articles :
« Kıbrıs : Bugünü Anlamak |çin Tarihçi Perspektifinden Bir Bakıs », in Çagla Cengiz, Gülalp Haldun (haz.), Semih Vaner Anısına. Avrupa Birligi Demokrasi ve Laiklik, Istanbul, Metis, 2010, pp. 166-185.
« Kuzey Kıbrıs’ta Tarih ve Kimlik », in Hasgüler Mehmet (dir.), Kıbrıslılık, Istanbul, Agora Kitaplıgı, 2008, pp. 20-36.
« Türk Milliyetçilifii : Sözcükler, Tarih, Isaretler », Modern Türkiye’de Siyasi Düsünce. Cilt 4 - Milliyetçilik, Istanbul, Iletisim, 2002, pp. 44-52.
« Sultan Alparslan Bir Ortaçafi Atatürk’ü mü ? », Tarih ve Milliyetçilik. I. Ulusal Tarih Kongresi Bildiriler, 30 Nisan - 2 Mayıs 1997, Fen-Edebiyat Fakültesi, Mersin, Mersin, Mersin Üniversitesi Yayınları, s.d., pp. 158-167.
« Tarih Bilinci ve Gençlik » [compte rendu d’ouvrage], Cumhuriyet Kitap, 21 Ocak 1999, pp. 12-13.
« Bir Haritanın Tarihi » [Histoire d’une carte], Defter, 32, kıs 1998, pp. 82-89.
« Türkiye’deki Tarih Egitimi ve Yurttaslık Kavramı » [L’enseignement de l’histoire et le concept de citoyenneté en Turquie], in Ilgaz Turhan (dir.), Dersimiz : Yurttaslık, Istanbul, Kesit, 1998. (autres contributeurs : D. Borne, D. Schnapper, E. Balibar, J. Bouineau, J. Leca).
« Geçmis Yabancı Bir Ülkedir. Tarih Ders Kitaplarında Türklügün Temsili » [Le passé est un pays étranger. La représentation de la turcité dans les manuels scolaires d’histoire], entretien avec I. Kaya Sahin et Semih Sökmen, Defter, 1998, pp. 90-105 [inédit en français].
« Bir Haritanın Tarihi - 2 » [Histoire d’une carte - 2], Defter, 33, bahar 1998, pp. 115-122 [inédit en français].
« Türk Kimlik Söyleminin Topografyası ve Kronografisi [Topographie et chronographie du discours identitaire turc] », in Tarih Efiitimi ve Tarihte “ Öteki ” Sorunu. 2. Uluslarası Tarih Kongresi 8-10 Haziran 1995, |stanbul, Istanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1998, pp. 70-84. [inédit en français]
« ’Prometeci’ Hareket [Le mouvement prométhéen] », in Semih Vaner (dir.), Unutkan Tarih. Sovyet Sonrası Türkdilli Alan [L’histoire oubliée. L’aire turcophone post-soviétique], Istanbul, Metis, 1997, pp. 17-52.
Ouvrages :
Taksim ! Chypre divisée, 1964-2005, Lyon, Aedelsa, 2005, 235 p. (en collaboration avec Claire Mauss-Copeaux).
Une Vision turque du monde à travers les cartes, de 1931 à nos jours, Paris, CNRS-Éditions, 2000, 240 p.
Espaces et temps de la nation turque. Analyse d’une historiographie nationaliste, 1931-1993, Paris, CNRS-Éditions, 1997, 369 p.
Direction d’ouvrages :
Recherches en cours sur la question chypriote, Cahiers de Recherche GREMMO - Monde arabe contemporain, n° 9, 2001, 125 p.
en collaboration avec François Georgeon, Les mots du politique de l’Empire ottoman à la Turquie kémaliste, Etudes turques et ottomanes. Documents de travail, n° 8, Paris, Centre d’histoire du domaine turc (EHESS), 1999, pp. 7-19.
Articles :
" L'enquête et la photo ", in Suspended Spaces, Paris, Blackjack, 2011, pp. 84-97 (en collaboration avec Claire Mauss-Copeaux)
« Une épave surchargée de politique », in S. MÜLLER CELKA et J.-C. DAVID, Patrimoines culturels en Méditerranée orientale : recherche scientifique et enjeux identitaires. 1er atelier (29 novembre 2007) : Chypre, une stratigraphie de l’identité. Rencontres scientifiques en ligne de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon, 2007. http://www.mom.fr/IMG/pdf/Copeaux_ed-2.pdf
« La carte, l’armée, l’histoire », Diplomatie, n° 36, janvier-février 2009, p. 60.
« Politique et toponymie au Nord de Chypre », in Gilles de Rapper et Pierre Sintès (éditeurs), Nommer et classer dans les Balkans, École Française d’Athènes, Mondes Méditerranéens et Balkaniques, 2008, pp. 257-268.
« Les Chypriotes turcs attendent de l’Europe un soutien politique et économique", 18 juin 2008, site de Nouvelle Europe, http://www.nouvelle-europe.eu.
« Dividing Past and Present. The ‘Green Line’ in Cyprus, 1974-2003 », in Brandell Inga (ed.), State Frontiers. Borders and Boundaries in the Middle East, Londres, IB Tauris, 2006, pp. 33-52 (avec Claire Mauss-Copeaux).
« Cartographie historique et structuration mentale de l’espace : le cas turc », in Aubert Paul, Chastagnaret Gérard, Raveux Olivier, Construire des mondes. Elites et espaces en Méditerranée, XVIe-XXe siècle, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2005, pp. 185-196.
« Chypre : une île, deux Etats », L’Histoire, n° 291, octobre 2004, pp. 23-24 (avec Claire Mauss-Copeaux).
« La transcendance d’Atatürk », in Mayeur-Jaouen Catherine (dir.), Saints et héros du Moyen-Orient contemporain, Paris, Maisonneuve et Larose, 2002, pp. 121-138.
« Le nationalisme d’Etat en Turquie : ambiguïté des mots, enracinement dans le passé », in Dieckhoff A., Kastoryano R. (dir.), Nationalismes en mutation en Méditerranée orientale, Paris, CNRS-Editions, 2002, pp. 23-40.
« Religious Identities in Turkish Textbooks », in Koulouri Christina (ed.), Clio in the Balkans. The Politics of History Education, Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe, Thessaloniki, 2002, 300-312.
« Otherness in the Turkish Historical Discourse : General Considerations », in Koulouri Christina (ed.), Clio in the Balkans. The Politics of History Education, Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe, Thessaloniki, 2002, 397-405.
« Rejets et identifications dans les populations du nord de Chypre », in Copeaux Etienne (dir.), Recherches en cours sur la question chypriote, Cahiers de Recherche GREMMO - Monde arabe contemporain, n° 9, 2001, pp. 107-118. (en collaboration avec Claire Mauss-Copeaux),
« Chronique bibliographique : Dafiarcık [La Besace], de Kutlu Adalı », CEMOTI, n° 31, janvier-juin 2001, pp. 291-294.
« Turquie : atmosphère de crise », in L’État du monde 2002, Paris, La Découverte, 2001, pp. 534-538.
« Le récit historique turc, une réponse au miracle grec », in Grivaud Gilles (éd.), Les Mishellénismes. Actes du séminaire organisé à l’Ecole française d’Athènes (16-18 mars 1998), Athènes, EFA, 2001, pp. 111-120.
« H qeopoivhsh tou Atatouvrk », Athènes, To Vima, 25 mars 2001, pp. 53-55.
« Turquie : Séisme meurtrier », in L’État du monde 2001, Paris, La Découverte, 2000, pp. 556-560.
« Le consensus obligatoire », in Rigoni Isabelle (éd.), Turquie : Les mille visages. Politique, religion, femmes, immigration, Paris, Syllepse, 2000, pp. 89-104.
« Turquie », in Cordellier Serge (dir.), Le Dictionnaire historique et géopolitique du 20e siècle, Paris, La Découverte & Syros, 2000, pp. 697-699.
« Les prédécesseurs médiévaux d’Atatürk. Bilge kaghan et le sultan Alp Arslan », Revue d’Etude de la Méditerranée et du Monde Musulman, n° 89-90, 2000, pp. 217-243.
« Le thème chypriote dans la presse turque (mars 1996-février 1997). Une rupture du consensus nationaliste ? », in Ioannou Yannis, Métral Françoise, Yon Marguerite (dir.), Chypre et la Méditerranée orientale. Actes du colloque tenu à Lyon, 1997, Université Lumière-Lyon 2, Université de Chypre, Lyon, Maison de l’Orient Méditerranéen, 2000, pp. 209-219.
« ” La nation turque est musulmane ” : Histoire, islam et nationalisme », in Groc Gérard (dir.), Formes nouvelles de l’islam en Turquie. Les Annales de l’autre islam, n° 6, Inalco-Erism, Paris, 1999, pp. 327-342.
« Les territoires de référence des discours identitaires turcs », in Bonnemaison Joël, Cambrézy Luc, Quinty-Bourgeois Laurence, Les Territoires de l’identité. Le Territoire, lien ou frontière ?, Paris, L’Harmattan - Géographie et Cultures, 1999, vol. 1, pp. 113-124. (existe également en CD-Rom, Paris, Orstom-Editions, 1997).
« Turquie. Une année de forts remous », L’État du monde 2000, Paris, La Découverte, 1999, pp. 543-548.
« L’image brouillée du christianisme », in Günther Seufert et Jacques Waardenburg (éd.), Turkish Islam and Europe, Beiruter Texte und Studien, vol. 82, Stuttgart-Istanbul, 1999, pp. 159-178.
« Linguistique et discours historique : premier bilan et pistes de recherche », in François Georgeon et Etienne Copeaux, Les mots du politique de l’Empire ottoman à la Turquie kémaliste, Etudes turques et ottomanes. Documents de travail, n° 8, Paris, Centre d’histoire du domaine turc (EHESS), 1999, pp. 7-19.
« Turquie. Reprise en mains par l’armée » in L’Etat du monde 1999, Paris, La Découverte [sous pseudonyme], 1998.
« Le drapeau turc, emblême de la nation ou signe politique ? », Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), n° 26, 1998, pp. 271-291 [en collaboration avec Claire Mauss-Copeaux].
« Ahmed Arvasi, un idéologue de la synthèse turco-islamique », Turcica, tome 30, 1998, pp. 211-223.
« Turquie. Fin du gouvernement islamiste » in L’Etat du monde 1998, Paris, La Découverte [sous pseudonyme], 1997.
« H efeuresh ths istorias », in Geormas K., Karabelias G. (éd.), Togrkia. Islam kai krisi tou kemalismou,Athènes, Ed. Enallaktikes, 1997, pp.197-214.
« Une mémoire turque du djadidisme ? », Cahiers du Monde russe, XXXVII (1-2), 1996, pp. 223-232.
« Les mots de la mort dans les manuels d’histoire turcs », in Veinstein Gilles (dir.), Les Ottomans et la mort. Permanences et mutations, Leiden, New-York, Köln, Brill, 1996, pp. 303-324.
« Hizmet : a Keyword in the Turkish Historical Narrative », New Perspectives on Turkey, 14, 1996, pp. 97-114.
« De l’Adriatique à la mer de Chine : histoire turque et identité », Internationale Schulbuchforschung - International Textbook Research, vol. 3, n° 18, 1996, pp. 307-322.
« La redéfinition de la nation, de l’Etat et du citoyen » [compte rendu], Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), 22, 1996, pp. 352-356.
« Turquie : succès des islamistes », in L’Etat du monde 1997, Paris, La Découverte, pp. 285-291 [sous pseudonyme], 1996.
« La synthèse turco-islamique en Turquie », Actes du colloque “Idéologies islamiques contemporaines” Lausanne, 6-7 décembre 1993, Cahiers du département interfacultaire d’histoire et de science des religions, Lausanne, n° 3, 1995, pp. 25-51.
« Turquie : tension et effervescence », in L’Etat du monde 1996, Paris, La Découverte, pp. 290-295 [sous pseudonyme], 1995.
« L’invention de l’Histoire », in Stéphane Yerasimos (dir.), Les Turcs. Orient et Occident, islam et laïcité, Paris, Autrement, 1994, pp. 160-176.
« Manuels scolaires et géographie historique : le cas turc », Hérodote, n° 74-75, 1994, pp. 196-240.
« Quelques réflexions sur les représentations arméniennes de l’histoire », Hérodote, n° 74-75, 1994, pp. 255-281.
“ De l’Adriatique à la mer de Chine ” : les représentations turques du monde turc à travers les manuels d’histoire, 1931-1993, thèse de doctorat (nouveau régime), université de Paris-VIII, 1994.
« De la mer Noire à la mer Baltique : la circulation des idées dans le ‘triangle’ Istanbul - Crimée - Pologne », Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), n° 15, 1993, pp. 107-119.
« La conscienza geopolitica turca attraverso le carte storiche », Limes. Rivista italiana di geopolitica, n° 4, 1993, pp. 249-259.
« Le mouvement prométhéen », Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), n° 16, 1993, pp. 9-45.
« La droite nationaliste dans les milieux turcs immigrés », in L’immigration turque en France et en Allemagne, Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), n° 13, 1992, pp. 45-68 (sous le pseudonyme de François Antakyali).
« Le rêve du Loup Gris », Hérodote, n° 64, 1992, pp.183-193.
« Les ‘Turcs de l’extérieur’ dans Türkiye : un aspect du discours nationaliste turc », in La Turquie et l’”aire turque” dans la nouvelle configuration régionale et internationale, Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI)n° 14, 1992, pp. 31-52.
« La Bosnie vue du Bosphore », Hérodote, n° 67, 1992, pp. 151-159. (En collaboration avec S. Yerasimos)
« Ozan Z. : un troubadour happé par la politique », Cahiers d’Etudes sur la Méditerranée Orientale et le Monde turco-iranien (CEMOTI), n° 11, 1991, pp. 61-66.
« L’image des Arabes et de l’islam dans les manuels d’histoire turcs depuis 1931 », Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), n° 12, 1991, pp. 195-212.
« Le censier de Poince le Gronnais. Aspects de la vie rurale dans trois villages du Pays messin au début du XVe siècle », Annales de l’Est, 1, 1971, pp. 3-47.
Publication du disque Turquie. Musique des troubadours. Ozan Fırat, Auvidis-Ethnic, 1992.
/image%2F0994860%2F20231008%2Fob_2521fb_turquie-azerbaidjan-cavaliers.png)
/image%2F0994860%2F20231006%2Fob_a782c7_2020-11-22-hu-rriyet-daily-news.jpg)
/image%2F0994860%2F20230828%2Fob_42cbdb_ge-rard-groc-portrait.jpg)
/image%2F0994860%2F20230310%2Fob_ca6fb8_taksim-couv-copie.jpg)
/image%2F0994860%2F20231008%2Fob_2521fb_turquie-azerbaidjan-cavaliers.png)
/image%2F0994860%2F20231006%2Fob_a782c7_2020-11-22-hu-rriyet-daily-news.jpg)
/image%2F0994860%2F20230828%2Fob_42cbdb_ge-rard-groc-portrait.jpg)
/image%2F0994860%2F20230310%2Fob_ca6fb8_taksim-couv-copie.jpg)