Top articles
-
Charlie, l'islam et nous (1)
Le battage médiatique à propos des attentats de janvier commence à faiblir. Pendant des semaines, les émissions sur l'islam, sur le terrorisme, l'humour, la caricature, le terrorisme, la lutte contre le terrorisme, se sont succédé. On n'avait jamais vu...
-
La Turquie du 7 août
Le président Erdogan s'est exprimé solennellement le 7 août, trois semaines après la bizarre tentative de putsch du 15 juillet. Le gigantesque « Rassemblement pour la démocratie et les martyrs », organisé à Yenikapı, au sud d'Istanbul, est une sorte de...
-
Notes sur Mardin (2)
Mithat Sancar lors d'un meeting pour les élections de juin. Capture d'écran. En tête de liste des candidats du HDP à Mardin figure Mithat Sancar, qui était dans la même position pour les élections du 7 juin, et qui avait donc été élu, en même temps que...
-
Esquisse n° 25 - Caricartures - Haritatür
Haritatür La carte géographique dans la caricature turque Cette étude a longtemps dormi dans mon ordinateur. Une opportunité de publication s'est présentée en Turquie, dans un ouvrage collectif en mémoire de Stéphane Yerasimos. Mais comme cette publication...
-
Notes sur Mardin (1)
Februniye Akyol, 25 ans, co-présidente de la municipalité de Mardin. Photo publiée par bianet.org Je n'ai pas vu Mardin depuis près de trente ans. C'est un péché difficile à confesser, tant cette ville est belle, une des plus belles de Turquie, du monde...
-
"Nous n'avons pas besoin de l'autorisation d'une bande de pseudo-intellectuels"
Au cours d'une allocution adressée aux ambassadeurs turcs en poste à l'étranger, au Palais de la Présidence, le président Erdogan a répliqué à une pétition signée par un grand nombre d'intellectuels turcs et des centaines d'universitaires et intellectuels...
-
Appel urgent pour la levée du blocus de Silvan
Durant tout l'été, les forces de sécurité turques ont mené une politique de répression qui, en intensité et en force de destruction, rappelle le début de la décennie 1990 et la dépasse peut-être. Les forces étatiques, pour mettre à bas les "quartiers...
-
Petite histoire en mémoire D'Ayhan
Le monastère de Vouno domine le village que les réfugiés de 1974 ont rebaptisé Taskent On ne s'habitue pas à la pièce de land art qu'est le drapeau géant peint sur le flanc sud du Pentadactyle (Besparmak), provocation destinée à la population de Nicosie-sud....
-
Répression en Turquie - Un appel citoyen à diffuser !
Appel citoyen! Je reçois cet appel de Yurttas Girisimi (Initiative citoyenne), avec prière de le diffuser le plus largement possible, de les faire parvenir aux partis de votre pays, aux fondations, aux mouvements politique sou sociaux dont vous êtes membres,...
-
Un entretien sur Sainte-Sophie avec Alican Tayla (OTC)
L'entretien qui suit a été réalisé par Alican Tayla pour l'excellent site d'information et de réflexion (en turc) "1+1 Forum" (birartibir.org). L'Observatoire de la Turquie contemporaine nous a fait l'amitié de le publier en français sur son propre site...
-
Un débat sur Chypre à RTS : Sévane Garibian, Etienne Copeaux
Paysage chypriote. Agios Ermolaos (Sirinevler) vers 2000. Photo E.C. Sur RTS l'émission "Faut pas croire" du samedi 29 avril portait sur certains points de la question chypriote: histoire, identité(s), mémoire(s), tabous, séparation... et réconciliation....
-
Bilan des mesures de couvre-feu en Turquie 2015-2019
Mesures de couvre-feu appliquées du 16 août 2015 au 1 juillet 2019 La carte ci-dessus a été publiée le 1er juillet 2019 par la Ligue des droits de l'homme (Turquie) (voir lien en fin d'article vers le site et l'article original). Comme on peut le voir,...
-
La liberté d'expression en Turquie : aux limites de l'absurdité
La répression contre les universitaires pour la paix continue : condamnation pour une comparaison à un dragon [Les médias français parlent, heureusement, de la répression visant les "Universitaires pour la paix", ces enseignants-chercheurs qui ont signé...
-
Kapıköy (Ardanuç), 1985
Au hasard de mes clics sur Internet, je découvre le site yerelnet.org.tr/koyler , « portail des administrations locales », sur lequel, à la rubrique « Köyler », vous pouvez trouver les renseignements statistiques sur chaque village de Turquie, avec des...
-
L'attentat d'Ankara: premières infos
Explosions lors du Rassemblement pour l'emploi, la paix et la démocratie à Ankara: "De nombreux morts et blessés" 10 octobre 2015 voici la traduction des premières synthèses parues ce matin sur sendika.org Aujourd'hui 10 octobre devait avoir lieu un grand...
-
"Si on ne nous laisse pas passer, nous essaierons par la mer"
C'est parce qu'elles voulaient venir en aide aux Syriens bloqués à Edirne, ville turque proche des frontières bulgare et grecque, que Charlotte Lecaille et Nora Freitag ont été arrêtées. Je propose ici la traduction du reportage de Meral Candan « Si on...
-
Communiqué des avocats de Charlotte Lecaille et Nora Freitag
[Cette déclaration, publiée en turc et en anglais, traduite ici en français, dénonce les conditions de détention de deux jeunes femmes, une Française et une Allemande, qui ont été arrêtées alors qu'elles cherchaient à venir en aide à des groupes de réfugiés...
-
De choses et d'autres, sur Chypre (4) : Sysklipos
Notre recherche passée sur Chypre me fait penser – en moins douloureux ! - aux efforts des alpinistes français découvreurs de l'Annapurna en 1950. Deux mois de marches pénibles pour simplement comprendre comment parvenir au pied de la montagne, je ne...
-
Gezi en perspective
Taksim, vendredi 14 juin 2013 au soir. Photo E.C. Ils ne veulent être ni les instruments de la mondialisation, ni des pions dans un combat identitaire. C'est l'émergence d'une population préoccupée par des valeurs morales, d'acteurs sociaux non liés à...
-
La police à Silopi: retour aux méthodes de 1992
Retour aux méthodes des années 1990, quand l'armée turque détruisait Sırnak en 1992, attaquait Varto en 1996 ? La ville de Silopi (département de Sırnak) a été attaquée par la police le 7 août. Silopi est une ville-clé proche à la fois de la Syrie et...
-
L'appel de Chypre
Nicosie. Croquis extrait des notes d'un pèlerin russe se rendant à Jérusalem, XVIIIe siècle Depuis dix ans, cette insatisfaction. Nous avions laissé Chypre dans la gestation d'une phase nouvelle, du moins nous l'avons cru. Nous avions cru aux initiatives...
-
Debating the Armenian Genocide, Berkeley
Si susam-sokak reste quelque peu muet ces temps-ci, ne n'est pas faute d'activité de ma part. Comme vous l'avez constaté, voici plusieurs années maintenant que je réfléchis sur l'idée de sentiment de culpabilité en Turquie, dans ce que j'appelle "la Turquie...
-
A Istanbul, rupture du jeûne avec les Musulmans Anticapitalistes
Source: http://www.radikal.com.tr/turkiye/yeryuzu_sofralari_ramazanla_birlikte_taksime_donuyor-1198967 Les années passées, des repas d'iftar [rupture du jêune de ramadan, chaque soir] dits Yeryüzü sofraları (Tables du Monde) avaient été organisés devant...
-
A Ankara, on a frappé un vaste mouvement de société
Plus de cent morts le 10 octobre à Ankara. Il faut mettre les points sur les i. Revenons un jour plus tôt : l'appel à manifester, lancé le 9 octobre. Le drame de la mine de Soma (région d'Izmir), où plus de trois cents mineurs ont péri le 13 mai 2014,...
-
Vêtements et couleurs
Une boutique du quartier de Sur (Diyarbakır). Photo publiée par Evrensel Le préfet de Diyarbakır Hüseyin Aksoy s'est montré très contrarié, en visitant le vieux quartier de Sur (la ville ancienne intra-muros) par les magasins vendant des tenues traditionnelles...
/image%2F0994860%2F20210622%2Fob_d7b97e_constantine-avril-12-ruelle-4-copie.jpg)
/image%2F0994860%2F20210614%2Fob_324a00_diapositive10.JPG)
/image%2F0994860%2F20210518%2Fob_ea7688_diapositive41.JPG)
/image%2F0994860%2F20210516%2Fob_a23552_1930-ca-taksim-monument-et-e-glise.jpg)