Communiqué de l'Association des Journalistes de Saint-Jacques de Compostelle
L'Association des journalistes de Saint-Jacques de Compostelle (Espagne) apporte son soutien à Zeynep Kuray, qui sera jugée, en même temps que 34 autres journalistes, à partir du lundi 10 septembre, pour avoir diffusé des informations sur le problème kurde
Zeynep Kuray
L'Association des Journalistes de Saint-Jacques de Compostelle (APSC) a décidé d'apporter son parrainage à Zeynep Kuray. C'est une démarche internationale qui représente une assurance-vie pour cette journaliste turque. Elle sera jugée à partir du lundi 10 septembre au palais de justice de Çaglayan (Istanbul), en même temps que 34 autres journalistes.
L'an passé, entre le 20 et le 24 décembre, 79 journalistes ont été arrêtés, et accusés d'appartenance à une organisation terroriste. Les 35 premiers, détenus, parmi lesquels figure Zeynep Kuray, seront présentés devant leurs juges lundi 10 septembre. Le procès durera plusieurs jours. La raison de ces arrestations est le simple fait d'enquêter et de publier sur la question kurde; c'était le cas de Zeynep Kuray. Il s'agit de l'attaque la plus massive contre le journalisme turc et contre les libertés de presse, d'opinion et d'expression.
Zeynep Kuray, 34 ans, est correspondante du quotidien Birgün et de l'agence de presse Fırat (ANF). Elle se voue particulièrement aux informations sur les exclus. Elle est emprisonnée depuis le 20 décembre 2011, depuis que son domicile a été la cible d'une descente de la police anti-terroriste. Elle est accusée d'appartenance à une organisation terroriste (PKK / KCK). Les autorités ne détiennent pas d'autres “preuves” que des enregistrements de conversations téléphoniques et les notes nécessaires à un travail quotidien de journaliste. Au cours de l'instruction, toutes les données et les documents de Zeynep Kuray ont été consfiqués par la police, ce qui constitue une violation du droit des journalistes à protéger leurs sources.
L'APSC fait partie de la Fédération des Journalistes d'Espagne (FAPE), de la Fédération Internationale des Journalistes (IFJ) et de la Fédération européenne des journalistes (EFJ). Le soutien à Zeynep Kuray vise à manifester l'engagement de cette association, et son souci de poursuivre le combat pour le droit d'informer et d'être informé.
***
The Association of Journalists of Santiago de Compostela (APSC), has decided to give support to Zeynep Kuray, becoming her “goodfather”. This international protocol represents the "life insurance" of this Turkish journalist. She will start to be judged, from September 10th, in a macro view, that will be held in the Palace of Justice Caglayan, of Istanbul, and where will be processed a total of 35 journalists.
Last year, between December 20thand 24th, 79 journalists were arrested, simultaneously, accused of belonging to terrorist organizations. The first 35 journalists detained, include Zeynep Kuray, will start their judge from September 10th. This process will last some days. The police have excused this action by the mere fact of them reporting on the Kurdish problem, included Kuray Zeynep. This is the largest mass attack against Turkish journalism, against freedom of press, speech and opinion.
Zeynep Kuray, 34 years old, works as a correspondent for the newspaper Birgun and for the Firat News Agency (ANF) doing, especially, information about excluded people. She has remained in prison since December 20th, last year, when her house was disrupted by Turkish anti-terrorist police. She has being accused of belonging to a terrorist organization (PKK / KCK). The authorities have no other evidence that telephone conversations and notes from her daily work, as a journalist. In this policies dispositive, there were requisitioned all of her data sources, thus this supposes a violation of her right to protect these names from being revealed.
The APSC is integrated into the Federation of Journalists in Spain (FAPE), the International Federation of Journalists (IFJ) and the European Federation of Journalists (EFJ). Supporting Zeynep Kuray intends to show the commitment, of this association, of remain fighting to guaranty people’s right to inform and be informed freely.
ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
Carlos Maside 7
15704 Santiago de Compostela
Apartado de correos 191
Lucía Castro. 686 243 465 (tardes)
Jessica Pintor. 689 686 924
/image%2F0994860%2F20231008%2Fob_2521fb_turquie-azerbaidjan-cavaliers.png)
/image%2F0994860%2F20230207%2Fob_40622f_yalova-6.png)
/image%2F0994860%2F20220613%2Fob_b95aad_sans-titre-2.png)
/image%2F0994860%2F20190930%2Fob_80ed07_mefisto-fe-v-15-1-copie.jpg)
/image%2F0994860%2F20231008%2Fob_2521fb_turquie-azerbaidjan-cavaliers.png)
/image%2F0994860%2F20231006%2Fob_a782c7_2020-11-22-hu-rriyet-daily-news.jpg)
/image%2F0994860%2F20230828%2Fob_42cbdb_ge-rard-groc-portrait.jpg)
/image%2F0994860%2F20230310%2Fob_ca6fb8_taksim-couv-copie.jpg)