Top articles
-
L'attentat d'Ankara: premières infos
Explosions lors du Rassemblement pour l'emploi, la paix et la démocratie à Ankara: "De nombreux morts et blessés" 10 octobre 2015 voici la traduction des premières synthèses parues ce matin sur sendika.org Aujourd'hui 10 octobre devait avoir lieu un grand...
-
"Si on ne nous laisse pas passer, nous essaierons par la mer"
C'est parce qu'elles voulaient venir en aide aux Syriens bloqués à Edirne, ville turque proche des frontières bulgare et grecque, que Charlotte Lecaille et Nora Freitag ont été arrêtées. Je propose ici la traduction du reportage de Meral Candan « Si on...
-
Communiqué des avocats de Charlotte Lecaille et Nora Freitag
[Cette déclaration, publiée en turc et en anglais, traduite ici en français, dénonce les conditions de détention de deux jeunes femmes, une Française et une Allemande, qui ont été arrêtées alors qu'elles cherchaient à venir en aide à des groupes de réfugiés...
-
"Taksim! Chypre divisée" à nouveau en librairie
C'est un très grand plaisir pour nous de vous informer que notre livre Taksim! Chypre divisée a été réédité par les Presses de l'INALCO (Paris) grâce au magnifique travail de Laetitia Mussard, éditrice. Nous vous proposons ci-dessous la préface de cette...
-
De choses et d'autres, sur Chypre (4) : Sysklipos
Notre recherche passée sur Chypre me fait penser – en moins douloureux ! - aux efforts des alpinistes français découvreurs de l'Annapurna en 1950. Deux mois de marches pénibles pour simplement comprendre comment parvenir au pied de la montagne, je ne...
-
Gezi en perspective
Taksim, vendredi 14 juin 2013 au soir. Photo E.C. Ils ne veulent être ni les instruments de la mondialisation, ni des pions dans un combat identitaire. C'est l'émergence d'une population préoccupée par des valeurs morales, d'acteurs sociaux non liés à...
-
L'appel de Chypre
Nicosie. Croquis extrait des notes d'un pèlerin russe se rendant à Jérusalem, XVIIIe siècle Depuis dix ans, cette insatisfaction. Nous avions laissé Chypre dans la gestation d'une phase nouvelle, du moins nous l'avons cru. Nous avions cru aux initiatives...
-
La police à Silopi: retour aux méthodes de 1992
Retour aux méthodes des années 1990, quand l'armée turque détruisait Sırnak en 1992, attaquait Varto en 1996 ? La ville de Silopi (département de Sırnak) a été attaquée par la police le 7 août. Silopi est une ville-clé proche à la fois de la Syrie et...
-
Debating the Armenian Genocide, Berkeley
Si susam-sokak reste quelque peu muet ces temps-ci, ne n'est pas faute d'activité de ma part. Comme vous l'avez constaté, voici plusieurs années maintenant que je réfléchis sur l'idée de sentiment de culpabilité en Turquie, dans ce que j'appelle "la Turquie...
-
A Istanbul, rupture du jeûne avec les Musulmans Anticapitalistes
Source: http://www.radikal.com.tr/turkiye/yeryuzu_sofralari_ramazanla_birlikte_taksime_donuyor-1198967 Les années passées, des repas d'iftar [rupture du jêune de ramadan, chaque soir] dits Yeryüzü sofraları (Tables du Monde) avaient été organisés devant...
-
A Ankara, on a frappé un vaste mouvement de société
Plus de cent morts le 10 octobre à Ankara. Il faut mettre les points sur les i. Revenons un jour plus tôt : l'appel à manifester, lancé le 9 octobre. Le drame de la mine de Soma (région d'Izmir), où plus de trois cents mineurs ont péri le 13 mai 2014,...
-
Vêtements et couleurs
Une boutique du quartier de Sur (Diyarbakır). Photo publiée par Evrensel Le préfet de Diyarbakır Hüseyin Aksoy s'est montré très contrarié, en visitant le vieux quartier de Sur (la ville ancienne intra-muros) par les magasins vendant des tenues traditionnelles...
-
Le rapport de la Ligue des droits humains de Diyarbakır
La conférence de presse de la Ligue des droits humains (IHD) de Diyarbakir Le président de la section de Diyarbakır de la Ligue des droits humains (IHD), Raci Bilici, a fait le bilan de l'année écoulée au cours d'une conférence de presse. Selon ce rapport,...
-
Appel du HDP après les arrestations du 4 novembre
En mars dernier déjà, Selahattin Demirtas avait été interpellé par la police, à Cizre (photo publiée par le site halkizbiz.com) Ce matin 4 novembre, les autorités turques ont arrêté le co-président du HDP, Selahattin Demirtas, ainsi que onze députés du...
-
Le massacre de Sivas, 1993 - Un documentaire de Mehmet Ali Birand
Comme suite à mon article précédent, à rebours du temps, et en avant-propos de l'article que je prépare sur l'incendie criminel de Sivas, perpétré le 3 juillet 1993 par une foule de fanatiques, et qui a entraîné la mort de 37 personnes, je vous propose...
-
Turquie-Europe : la complaisance fait partie du marchandage
Ce n'est pas en Syrie. C'est Cizre, ville de Turquie, mars 2016 L'Union européenne a donc admis, en cette nuit du 7 au 8 mars 2016, que la Turquie lui est d'un grand secours, indispensable dans la crise des migrations. Que ce fût le sommet de la complaisance,...
-
"Frapper un manifestant tombé à terre..."
"Est-ce que Gezi est le mai 68 de la Turquie?" C'est le thème d'une rencontre organisée ce vendredi 11 avril 2014 à 18h30, à l'Université de Paris-1 Panthéon-Sorbonne, aile Soufflot, 2e étage, salle 6. Depuis le début du mouvement de Gezi, tous les Français...
-
La condamnation de l'historienne Füsun Üstel confirmée en appel
Notre amie Füsun Çataltas Üstel, historienne francophone, enseignante à l'Université de Marmara (Istanbul), et signataire de l'appel 'Universitaires pour la paix' avait été condamnée en avril 2018, pour cette raison ("soutien à une organisation terroriste"),...
-
Les débats de Douarnenez 2016 - L'invention de la turcité
Un débat dans le cadre du Festival de Douarnenez, 20 août 2016 Avec David Selim Sayers, Gaidz Minassian, Etienne Copeaux. Modération: Jérôme Bastion Voyez ci-dessous la version transcrite de mon intervention. Le texte qui suit est une version rédigée...
-
De l'Etat à la Horde ?
Scène du 16 juillet 2016 à Istanbul. Un partisan d'Erdoğan fouette une soldat à terre, sous les yeux de la police. Photo publiée sur les sites t24.com.tr et kedistan.net Trois jours ont passé. Un aspect fondamental, central, de l'après-putsch est sous-estimé...
-
Esquisses sur la Turquie des années 1990 (8) - Un été ordinaire :1998
Esquisses sur la Turquie des années 1990 (8) 1998, un été ordinaire [dernières modifications : 12 décembre 2014] Voici plus de douze ans que Pınar Selek est poursuivie par l’Etat turc. Elle a été en effet arrêtée en août 1998. Il me paraît intéressant...
-
Suruç
D'abord, c'est le sourire radieux de Hatice, droite, regard rieur au fond des yeux plissés par le bonheur. Nous tous savons comme il nous paraît impossible qu'une telle image soit celle de quelqu'un qui n'existe plus. Elle, d'abord elle (parce que je...
-
Cher Mutlu,
Cher Mutlu, Depuis que tu es en prison j'ai l'impression de bénéficier d'une chance indue, d'être un privilégié et d'avoir des avantages dans la vie qui auraient pu, après tout, ne pas me toucher. Je me demande parfois ce qui me manquerait le plus si...
-
Gérard Groc
Gérard Groc nous a quittés le 3 août, à l’âge de 71 ans. La nouvelle a stupéfié tous ceux qui le connaissaient: en mars encore, il présentait à la MMSH d’Aix en Provence une conférence sur les enjeux des élections en Turquie… Gérard était un homme de...
-
Flocons de neige
Istanbul, 11 février 2015 Autrefois j'aurais recherché systématiquement des endroits comme en aiment les touristes en mal d'authentique : des lokanta peintes en vert éclairées d'un néon. Maintenant j'aime tellement cette jeunesse turque ouverte sur le...
/image%2F0994860%2F20231008%2Fob_2521fb_turquie-azerbaidjan-cavaliers.png)
/image%2F0994860%2F20231006%2Fob_a782c7_2020-11-22-hu-rriyet-daily-news.jpg)
/image%2F0994860%2F20230828%2Fob_42cbdb_ge-rard-groc-portrait.jpg)
/image%2F0994860%2F20230310%2Fob_ca6fb8_taksim-couv-copie.jpg)