Publications relevant de la conception turquiste ou sentezci de l’histoire

Adivar Adnan, “A Turkish Account of Orientalism” [traduction de l’introduction à l’édition turque de l’Encyclopédie de l’islam],The Muslim World, XLIII, 1953, pp. 266-282.

Arsal Sadri Maksudi, Türk Tarihi ve Hukuk [L'histoire turque et le droit], Istanbul, |stanbul Hukuk Fakültesi Yayınlarından, 1947, 416 p.

Atabinen Rechid Saffet, “Les Turcs à Constantinople du Ve au XVe siècle”, Revue d’Histoire Diplomatique, 73e année, 1953, pp. 338-364.

Atabinen Rechid Saffet, L'Islam, les Turcs et la Société des Nations, Genève, Imprimerie Nationale, 1919, 31 p.

Atabinen Rechid Saffet, L’œcuménicité des Turcs : Simavnali Bedreddin, [Istanbul, C. Rigo Basımevi], 2e édition, 1964, 15 p.

Atabinen Rechid Saffet, La position des Turks dans le monde, [Istanbul], Editions des Amis d’Istanbul, 1948, 24 p.

Atabinen Rechid Saffet, Les Turcs occidentaux et la Méditerranée, Istanbul, Editions du T.A.C.T., 1956, 166 p.

Atabinen Rechid Saffet, Les Türk-Odjaghis, Istanbul, Zellitch Frères, 1930, 31 p.

Atabinen Rechid Saffet, Révisions historiques, Istanbul, Editions du T.A.C.T., 1958, 187 p.

Atabinen Rechid Saffet, Turcs et Arméniens devant l'histoire : nouveaux témoignages russes et turcs sur les atrocités arméniennes de 1914 à 1918, Genève, Imprimerie nationale, 1919, 123 p.

Atabinen ReÒit Saffet, Hazar Türkleri Avrupa Devleti (VI.-XII. asır) [L'Etat des Turcs khazars en Europe, du VIe au XIIe siècle], Istanbul, Kaatçılık ve Matbaacılık Anonim ∑irketi, 1934, 55 p.

Atabinen ReÒit Saffet, Türklük ve Türkçülük |zleri [Les traces de la culture turque], Ankara, Türk Ocakları |lim ve Sanat Heyeti NeÒriyati, 1930, 188 p.

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Millî Kültür Unsurlarımız Üzerinde Genel GörüÒler [Aperçu général sur les éléments de notre culture nationale], Ankara, TTK Basımevi, 1990, xiv-390 p. (Publication de l’AKDTYK, Atatürk Kültür Merkezi Yayını, sayı: 46).

Atsız Nihal, “Türk Tarihine BakıÒımız Nasıl Olmalıdır ?” [Quelle doit être notre vision de l'histoire turque?], Çınaraltı, 1, 1941, pp. 6-8.

Ayda Adile, Etrüskler Türk mü idi ? [Les Etrusques étaient-ils des Turcs?], TKAE, Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1974, 92 p.

Aydın Mehmet, "Orhun Abidelerinin Mesajları [Les messages des monuments de l'Orkhon]", TK, XXVIII, 329, 1990, pp. 513-522.

Bıyıklıofilu Tevfik, “|stanbul’un |ki Fatihi, II. Mehmet ve Atatürk [Les deux victoires d’|stanbul: Mehmet II et Atatürk]”,Belleten, XVII,  65, 1953, pp. 83-100.

Çafiatay Nes’et, |slâmdan Önce Arap Tarihi ve Cahiliye Çafiı [L’histoire des Arabes avant l’islam et le temps de l’Ignorance], Ankara, Ankara Üniversitesi Basımevi, 2e éd., 1963, xi-183 p.

DaniÒmend Ismail Hami, La valeur humaine et civilisatrice de la conquête de Constantinople, Istanbul, Imprimerie d’Istanbul, 1953, 56 p.

DaniÒmend |smail Hâmi, Tarihi Hakikatler [Vérités historiques], Istanbul, Tercüman, 1979, 2 vol., 735 et 720 p.

DaniÒmend |smail Hâmi, Türk Irkı Niçin Müslüman OlmuÒtur [Pourquoi la race turque est-elle devenue musulmane ?], Konya, Millî Ülkü Yayınları, 1978, 287 p.

DaniÒmend |smail Hâmi, Türklük Meseleleri [Les problèmes du turquisme], Istanbul, |stanbul Kitabevi, 1966, 234 p.

Diyarbekirli Nejat, “Orhun’dan Geliyorum [Je reviens de l’’Orkhon]”, TK, XVII, 198-199, 1979, pp. 1-64.

Diyarbekirli Nejat, “Türklerde Abide Mefhumu ve Türk Tarihinin AkıÒını Canlandıran Burdur Abideleri” [La conception turque du monument et les monuments de Burdur qui redonnent vie au déroulement de l ‘histoire turque], TK, XXI, 235, 1982, pp. 803-822.

Diyarbekirli Nejat, Aslanapa Oktay, Türk Tarihi [Histoire turque], Ankara, Yaygın Yükseköfiretim Kurumu, 1977, 374 p.

Dofianay Hayati, “Türkiye’nin Cofirafi Konumu ve DıÒ Tehditler [La géographie de la Turquie et les menaces extérieures]”, TDA, 58, 1989, pp. 9-71.

Dofianay Hayati, “Türkiye’nin KomÒuları ve Yabancı Atlaslarda Türkiye [Les voisins de la Turquie; la Turquie dans les atlas étrangers]”, TDA, 54, 1988, pp. 9-18.

Donuk Abdülkadir, “Eski Türklerde Hükumdarı Vazifeleri ve Vasıfları [Les fonctions et les titres des dirigeants chez les anciens Turcs]”, TDA, 17, 1982, pp. 103-152.

Donuk Abdülkadir, “Tarihte 16 Türk Devleti Mes’elesi ve Türk Devletinin Karakteri [La question des 16 Etats turcs dans l’histoire, et les caractères de l’Etat turc]”, communication au 5e Congrès national de turcologie, Istanbul, septembre 1983, publiée dans TK, XXII, 251, 1984, pp. 145-161.

Donuk Abdülkadir, “Tarihte Kurulan Türk Devletleri [Les Etats turcs de l’histoire]”, TK, XXII, 249, 1984, pp. 19-25.

Donuk Abdülkadir, “Tarihte Türk Devletleri Sempozyumu (20-22 mayıs 1985, Ankara) [Le symposium sur les Etats turcs dans l’histoire]” (compte rendu), TK, XXIV, 266, 1985, pp. 51-57.

Donuk Abdülkadir, “|slamiyet’ten Önceki Türkler’de Devlet Adamı Tipi [Le type de l’homme d’Etat chez les Turcs pré-islamiques]”, TK, XXIV, 275, 1986, pp. 143-159.

Donuk Abdülkadir, "KuruluÒunun 2200. Yıldönümünde Türk Ordusu [L'armée turque dans sa 2200e année], TK, XXIX, 340, 1991, pp. 455-467.

Ercilasun Ahmet Bican, “Hititler ve Türk Milleti [Les Hittites et la nation turque]”, TK, XXII, 256, 1984, pp. 492-496.

Ercilasun Ahmet Bican, “Orhun Abidelerinin AraÒtırılması ve Muhtevası [La recherche sur les monuments de l’Orkhon et leur contenu]”, Türk Dili, 399, 1985, p. 151.

Ertürk Hocaofilu Selahattin, Türkçülük Nedir? [Qu’est-ce que le turquisme?], Konya, Türk Milliyetçiler Dernefii, Konya ∑ubesi Yayınları, 1952, 18 p.

Gençosmanofilu Niyazi Yıldırım, Malazgirt Destanı [L’épopée de Malazgirt], Istanbul, Ötüken Yayınevi, [1971], 96 p.

Gökalp Ziya, The Principles of Turkism, traduit par Robert Devereux, Leiden, Brill, 1968. 141 p.

Gökalp Ziya, Tükçülüfiün Esasları [Les bases du turquisme], Istanbul, Toker Yayınları, 1989, 190 p.

Gökalp Ziya, Turkish Nationalism and Western Civilization, extraits traduits et présentés par Niyazi Berkes, New-York, Londres, George Allen and Unwin Ltd, 1959, 366 p.

Gökalp Ziya, Türk Töresi [La morale turque], Istanbul, |nkılâp ve Aka, 1977, 128 p.

Gökalp Ziya, TürkleÒmek, |slamlaÒmak, MuasırlaÒmak [Turquiser, islamiser, moderniser], Istanbul, |nkılâp ve Aka, 1976, 125 p.

Güngör Erol, Dünden, Bugünden, Tarih - Kültür - Milliyetçilik [L’histoire, la culture, le nationalisme, hier et aujourd’hui], Ankara, MayaÒ Yayınları, 1982, 175 p.

Güngör Erol, Tarihte Türkler [Les Turcs dans l’histoire], Istanbul, Ötüken Yayınevi, 1988, 425 p.

Güngör Erol, Türk Kültürü ve Milliyetçilik [La culture turque et le nationalisme], Istanbul, |rfan Matbaası, 1975, 256 p.

Gürün Kamuran, Türkler ve Türk Devletleri Tarihi [Histoire des Turcs et des Etats turcs], Ankara, Bilgi Yayınevi, 1981 et 1984, 723 p.

Irkçılık-Turancılık [Racisme et touranisme], Ankara, Türk |nkılap Enstitüsü Yayını, n° 4, 1944.

Kafesofilu Ibrahim, "Seljuk Historiography in Turkey" [traduction par Gary Leiser de "Türkiye'de Selçuklu TarihçiliÒi" publié dansCumhuriyetin 50. yılına armafianı, Istanbul, 1973], International Journal of Turkish Studies, 3, 1985.

Kafesofilu |brahim, HarezmÒahlar Devleti Tarihi (485-618/1092-1221) [Histoire de l’Etat des Chah du Khwârizm], 3e édition, Ankara, TTK Basımevi, 1992, vi-317p., cartes.

Kafesofilu |brahim, Kutad-gu Bilig ve Kültür Tarihimizdeki Yeri [Le Kutadgu Bilig et sa place dans notre histoire culturelle], Istanbul, Kültür Bakanlıfiı Yayınları, 1980, 48 p.

Kafesofilu |brahim, Sultan MelikÒah Devrinde Büyük Selçuklu |mparatorlufiu [Le grand empire seldjoukide à l’époque du sultan Melikchah], Istanbul, |stanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınlarından n°  569, Osman Yalçın Matbaası, 1953, 240 p., carte h.t.

Kafesofilu |brahim, Türk Bozkır Kültürü [La culture turque des steppes], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1987.

Kafesofilu |brahim, "Türk Fütuhat Felsefesi ve Malazgirt Muharebesi [La philosophie turque de la conquête et la bataille de Malazgirt]", Tarih Enstitüsü Dergisi, 2, 1971, pp. 1-18.

Kafesofilu |brahim, Türkler [Les Turcs], |slâm Ansiklopedisi, fascicules 127-128-129, Ankara, 1976-1979, pp. 142-280.

Kaplan Mehmet, “Câhiz’i Okurken [En lisant Djæhiz]”, TK, VI, 63, 1968, pp. 146-150.

Kaplan Mehmet, “Orhun Abidelerinde Mekan-|nsan Münasebetleri [Les relations entre l’homme et l’espace dans les monuments de l’Orkhon]”, Türklük AraÒtırmaları Dergisi, 1, 1985, p. 2.

Kırımer Cafer Seydahmet, Mefkûre ve Türkçülük [Idéalisme et turquisme], édité par |brahim Otar, Istanbul, 1965, viii-76 p.

Kitapçı Zekeriya, “Malazgirt Meydan Muharebesi’nden BaÒkomutanlık Meydan Muharebesine [De la bataille de Malazgirt à la bataille menée par le Commandement en chef”], Millî Kültür, 65, 1989.

Kitapçı Zekeriya, “Tarih Objektifinde Hz. Peygamberi Hadisleri ve Türkler [Les Turcs dans les hadis du Prophète. Un point de vue historique”, Belleten, XLVIII, 191-192, 1984, pp. 417-453.

Kitapçı Zekeriya, Hz. Peygamber’in Hadislerinde Türk Varlıfiı : Selçuklular, Mofiollar, Osmanlılar [Les Turcs dans les hadis du Prophète : les Seldjoukides, les Mongols, les Ottomans], Aksaray, Istanbul, TDAV, 1989, 274, [11] p.

Kitapçı Zekeriya, Orta Dofiu'da Türk Askeri Varlıfiının |lk Zuhuru [Les premières manifestations de la présence militaire turque au Moyen-Orient], Istanbul, TDAV, 1987, 78 p.

Kitapçı Zekeriya, Peygamber Hadislerinde Türkler [Les Turcs dans les hadis du Prophète], Istanbul, TDAV, 1986, xvi-109 p.

Kitapçı Zekeriya, Türkistan’da |slamiyet ve Türkler [L’Islam et les Turcs au Turkestan], Konya, Nur Basımevi, 1988, 311 p.

Kitapçı Zekeriya, Türklerin |slam Medeniyetindeki Yeri [La place des Turcs dans la civilisation musulmane], Ankara, 1972.

Kösofilu Nevzat, Türk Dünyası Tarihi ve Türk Medeniyet Üzerine DüÒünceler [Réflexions sur l’histoire du monde turc et la civilisation turque], Istanbul, Ötüken Yayınları, [1990], 771 p.

Köymen Mehmet Altay, “Malazgirt Meydan Muharebesinin 919. Yıldönümü [Le 919e anniversaire de la bataille de Malazgirt]”, Millî Kültür, 75, 1990.

Köymen Mehmet Altay, “Malazgirt Meydan Muharebesinin Difier Meydan Muharebeleri Arasındaki Yeri ve Önemi [La place et l’importance de la bataille de Malazgirt parmi les autres batailles”], Belleten, LIII, 206, 1989, pp. 375-380.

Köymen Mehmet Altay, Büyük Selçuklu |mparatorlufiu Tarihi [Histoire du grand empire seldjoukide], Ankara, TTK Basımevi, 1989, 5 vol. (publication de l’AKDTYK).

Köymen Mehmet Altay, Selçuklu Devri Türk Tarihi [Histoire turque de l’époque seldjoukide], Ankara, TTK Basımevi, 1989, xii-310 p., carte (publication de l’AKDTYK; 1e édition, Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1963).

Kutay Cemal, Tarihte Türkler, Araplar, Hilafet Meselesi [Les Turcs et les Arabes dans l'Histoire. La question du Califat], Istanbul, GeçmiÒten Günümüze Türk Kitaplıfiı, 1970, 319 p.

Leiser Gary (éd. et trad.), A History of the Seljuks. Ibrahim Kafesofilu's Interpretation and the Resulting Controversy(Translated, edited and with an introduction by...), Carbondale, Edwardville, South Illinois University Press, 1988, 208 p.             

Malazgirt Armafianı [Hommage à Malazgirt], Ankara, TTK Basımevi, 1972, x-316 p., cartes, photos, croquis, dessins.

Merçil Erdofian, Gazneliler Devleti Tarihi [Histoire de l’Etat des Ghaznévides], Ankara, TTK Basımevi, 1989, x-117 p. (publication de l’AKDTYK).

Merçil Erdofian, Müslüman-Türk Devletleri Tarihi [Histoire des Etats turcs musulmans], Ankara, TTK Basımevi, 1991, viii-411 p. (publication de l’AKDTYK).

Öcal Sefa, “Türkler’de YerleÒim ve |lk Türk ∑ehirleri [L’établissement des Turcs et les premières villes turques], TDA, 23, 1983, pp. 101-138.

Ögel Bahaeddin, Büyük Hun |mparatolufiu Tarihi [Histoire du Grand empire des Huns], Ankara, Kültür Bakanlıfiı, 1981, 642 p.

Ögel Bahaeddin, Dünden Bugüne Türk Kültürünün GeliÒme Çafiları [Le développement de la culture turque, d’hier à aujourd’hui], Istanbul, Pamuk Offset, 3e édition, 1988, xxiv-788 p.

Ögel Bahaeddin, Türk Kültür Tarihine GiriÒ [Introduction à l’histoire de la culture turque], Ankara, Kültür Bakanlıfiı, 1978, 9 vol.

Ögel Bahaeddin, Türk Mitolojisi (Kaynaklar ve Açıklamaları ile Destanlar), (Ofiuz Türklerinin |nanç ve Güçlerinin bir Eseri Olan Malazgirt Zaferinin 900 Yıldönümü Kutlamak Üzere HazırlanmıÒtır...), [La mythologie turque. Les épopées, présentées avec sources et explications. Edition préparée à l’occasion du 900e anniversaire de la victoire de Malazgirt, résultat de la foi et de la puissance des Turcs Oghouz], Ankara, TTK Basımevi, 1971, xi-644 p.

Ögel Bahaeddin, |slamiyetten Önce Türk Kültür Tarihi, Orta Asya kaynak ve buluntularına göre [Histoire de la culture turque avant l’islam, d’après les sources et découvertes d’Asie centrale], Ankara, TTK Basımevi, 1962, xx-404 p., fig., cartes.

Orkun Hüseyin Namık, Yeryüzünde Türkler [Les Turcs dans le monde], Istanbul, Kenan Matbaası, 1944, 112 p.

Özal Turgut, La Turquie en Europe, préface de Francis Lamand, Paris, Plon, 1988, 270 p.

Özfatura Mustafa Necati, Ah Bosna [Ah, Bosnie], [Istanbul], Adım Yayıncılık, 1994.

Özfatura Mustafa Necati, Kurtlar Sofrasında Ortadofiu [Le Proche-Orient, proie des loups], [Istanbul], Adım Yayıncılık, s.d. [1991], 506 p.

Öztuna Yılmaz, “Osmanlı |mparatorlufiu [L’Empire ottoman]”, TA, XXVI, 1977, pp. 89-156.

Öztuna Yılmaz, “Türk Ordusu 605 Yıl Önce Kurulmadı [L’armée turque n’a pas été fondée il y a 605 ans”, TK, VI, 70, 1968, pp. 690-691.

Öztuna Yılmaz, BaÒlangıcından Zamanımıza Kadar Türkiye Tarihi [Histoire de la Turquie, des origines à nos jours], s.l., Hayat Kitapları, 1963-1967, 12 volumes.

Öztuna Yilmaz, Petite histoire de la Turquie, Direction Générale de la Presse et de l’Information, Ankara, 1976, 78 p.

Öztuna Yılmaz, Resimlerle Türkiye Tarihi [Histoire illustrée de la Turquie], Istanbul, Hayat Yayınları, 1970, 288 p.

Öztuna Yılmaz, Türkiye Tarihi [Histoire de la Turquie], Istanbul, Ötüken Yayınları, 1985, 14 vol.

Parmaksızofilu |smet, “Anadolu, Türklerin Yurdu [L’Anatolie, patrie des Turcs]”, Millî Kültür, sept. 1981, pp. 2-3.

Parmaksızofilu |smet, Çafilayan YaÒar, Genel Tarih I. Eski Çafilar ve Türk Tarihinin |lk Dönemleri   [Histoire générale I. L’antiquité et les premiers âges de l’histoire turque], Ankara, 1976.

Rasonyi Lazslo, Tarihte Türklük [Le fait turc dans l’histoire], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1971, vii-418 p. (publications du TKAE, n° 39).

ReÒidofilu M., “Türkler ve Medeniyetleri [Les Turcs et leur civilisation]”, Bilgi, n °119, février 1957, p.13.

Sarıcay ∑akir, “Zaferler Ayı Afiustos... ve |ki Kesit [Août, le mois des victoires... et deux coupures [de l’histoire]]”, Gençlifiin Sesi, II, 16, 1991, pp. 26-27.

Seferofilu ∑ükrü Kaya, Müderrisofilu Adnan, Türk Devletleri Tarihi (Etnolojik bir Deneme) [Histoire des Etats turcs (Un essai d’ethnologie)], Ankara, Azerbaycan Kültür Dernefii Yayınları, n° 21, 1986, 190 p.

Sevinç Necdet, “Eski Türklerde Kadın ve Aile Hukuku [La femme et le droit familial chez les anciens Turcs]”, TDA, 8, 1980, pp. 17-74.

Sümer Faruk, “Anadolu’ya Yalnız Göçebe Türkler mi Geldi ? [N’y eut-il que des nomades parmi les Turcs venus en Anatolie ?]”,Belleten, XXIV, 96, 1960, pp. 567-594.

Sümer Faruk, Safevi Devletinin KuruluÒu ve GeliÒmesinde Anadolu Türklerinin Rolü [Le rôle des Turcs dans la fondation et le développement de l’Etat safavide], Ankara, Selçuklu Tarih ve Medeniyeti Enstitüsü Yayınları, 1976, ix-265 p.

Sümer Faruk, Selçuklu Devrinde Dofiu Anadolu’da Türk Beylikleri [Les beylicats turcs de l’Anatolie orientale à l’époque seldjoukide], Ankara, TTK BAsımevi, 1990, viii-100 p., carte.

Tekinalp [Moïse Cohen], Türkismus und Pantürkismus, Weimar, Gustav Kiepenheuer, 1915, xi-112 p.

Togan Ahmet Zeki Velidi, Tarihde Usul [La méthode historique], Istanbul, |brahim Horoz Basımevi, 1950, 373 p. (|stanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Yayınlarından n° 449; Umumî Türk Tarihi Yayınlarından n° 1, Tarih AraÒtırmaları n° 1).

Togan Ahmet Zeki Velidi, Umumî Türk Tarihi’ne GiriÒ. Cild 1: En eski devirlerden 16. asra kadar [Introduction à l’histoire générale turque. Vol. 1, Des temps les plus reculés jusqu’au XVIe siècle], Istanbul, Enderun Kitabevi, 3e éd., 1981, 537 p. (|stanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları n° 1534, Tarih AraÒtırmaları n° 2, cild 1).

Turan Osman, “Coordinations of Nationalist and Human Feelings in the Teaching of History”, Bulletin of the Faculty of Arts of Ankara, X, 3-4, 1952, pp. 209-225.

Turan Osman, “Islamisation dans la Turquie du Moyen-Age”, SI, X, 1953, pp. 137-152.

Turan Osman, “Les souverains seldjoulkides et leurs sujets non-musulmans”, SI, I, 1953, pp. 65-100.

Turan Osman, “The Ideal of World Domination among the Medieval Turks”, SI, IV, 1955, pp. 77-90.

Turan Osman, Selçuklular Tarihi ve Türk-|slam Medeniyeti [L’histoire des Seldjoukides et la civilisation turco-islamique], Ankara, Ankara Üniversite Basımevi, 2e édition, 1969, 448 p. (Publications du TKAE, n° 9. Première édition, 1965).

Turan Osman, Türk Cihan Hakimiyeti Mefkûresi Tarihi. Türk Dünya Nizâmının Millî |slamî ve |nsanî Esasları [Histoire de l’idée de domination mondiale chez les Turcs. Les bases nationales, islamiques et humaines de l’ordre mondial turc], Istanbul, |stanbul Matbaası, 1969, 2 vol., 216 et 346 p.

Türk Kültürüne Hizmet Vakfi, The Problem of Protection of the Ottoman Turkish Architectural Heritage in Greece, Istanbul, TKHV (Turkish Cultural Trust), 1992, 48 p. cartes, photos.

Üçok CoÒkun, “Onaltı Türk Devleti [Seize Etats turcs]”, TvT, 38, 1987, pp. 96-99.

Umar Bilge, Türkiye Halkının |lkçafi Tarihi [Histoire des premiers âges du peuple turc], Istanbul, Sergi Yayınevi, 1984, 2 vol., xi-308 p. et vii-356 p.

Ünal Tahsin, “Eski Türklerde ∑ehir ve ∑ehircilik [Les villes et l’urbanisme chez les anciens Turcs]”, TK, XIV, 135, 1974, pp. 171-178.

Ü[lküsal] M[üstecip], “4. Millî Türkoloji Kongresi”, Emel, 127, 1981, pp. 10-12.

Yıldız Hakkı Dursun, |slamiyet ve Türkler [L’islam et les Turcs], Istanbul, Edebiyat Fakültesi 
Matbaası, 1976, xxxv-203 p.

Yücel Tahar, Sevim Ali, Türkiye Tarihi [Histoire de la Turquie], Ankara, TTK Basımevi, 1990, 446, 416 et 359 p.

 

Choix de publications nationalistes sur les “Turcs de l’extérieur”

Akçuraofilu Yusuf, Türkçülük ve DıÒ Türkler [Le nationalisme turc et les Turcs de l’extérieur], Istanbul, Toker Yayınevi, 1990, 360 p.

Altay Halife, Anayurttan Anadolu’ya [De la mère-patrie à l'Anatolie], Ankara, Modern Matbaa, 1981, 469 p.

Aslan Yasin, Bugün Azerbaycan’da Pantürkizm ve Panislamizm [Panturquisme et panislamisme aujourd'hui en Azerbaïdjan],Istanbul, Baysan, 1990, 132 p.

Baykara Hüseyin, Azerbaycan |stiklâl Mücadelesi Tarihi [Histoire du mouvement d’indépendance de l’Azerbaïdjan], |stanbul, 1975, 331 p.

Bufira Mehmet Emin, Dofiu Türkistan. Tarihi, Cofirafiyası ve ∑imdiki Durumu [Le Turkestan oriental. Histoire, géographie et situation actuelle], Istanbul, Güven Basımevi, 1952, 96 p.

Caferofilu Ahmet, Türk Kavimleri [Les peuples turcs], Ankara, TKAE, Ayyıldız Matbaası, 1983, xiv-96 p.

Çafiatay Tahir, Kızıl Emperyalizm [L’impérialisme rouge], Istanbul, YaÒ Türkistan Yayını, 1962-1967, 3 vol., 80, 48 et 80 p.

Çay Abdulhâluk M., "Ulufi Türkistan [Le grand Turkestan]” [série de cinq articles], Türk’e Çafirı, n° 5 à 9, 1980-1981.

Çelebi M.R., Kazak Türkleri ve Salihli Yöresi Kazak YerleÒmesi [Les Turcs kazakhs et leur établissement dans la région de Salihli], Istanbul, 1975.

Hayit Baymirza, Sowjetrussischer Kolonialismus und Imperialismus in Turkestan. als Beispiel des Kolonialismus neueren Stils gegenüber einem islamischen volk in Asien, Oosterhour (Niederlande), Anthropological Publications, 1965, 117 p., ill. (Studien und Materialen aus den Institut für Menschen- und Menscheitskunde, 2.).

Hayit Baymirza, Türkestan zwischen Russland und China : eine ethnographische, kulturelle und politische Darstellung zur Geschichte der nationalen Staaten und des nationalen Kampfes Turkestans im Zeitalter der russischen und chinesischen Expansion vom 18. bis ins 20. Jahrhundert, Amsterdam, Philo Press, 1971, xiv-414 p., 5 cartes h.t.

Kirimer Djafer Seydamet, La Crimée, passé, présent. Revendications des Tatars de Crimée. Avant-propos de G.D. Herron. Préface de Eugène Pittard, Lausanne, G. Vaney-Burnier, 1921, xxvii-120 p., pl., carte.

Oktay A. (éd.), Türkistan’da Türkçülük ve Halkçılık,Yazan: Y[aÒ] T[ürkestan] [Turquisme et populisme au Turkestan], Istanbul, Kafiıt ve Basım |Òleri A.∑., 1954, 80 p., pl.

Seyfeddin Ömer, Büyük Türklüfiü Parçalayan Kimlerdir ? [Qui sont ceux qui veulent diviser la grande nation turque ?], Kırım Mecmuası, n° 1, 30 avril 1918, et repris en turc moderne dans Birlik, n° 6, 1977.

Smal-Stocki Roman, “The Struggle of the Subjugated Nations in the Soviet Union for Freedom. Sketch of the History of the Promethean Movement”, in The Ukrainian Quarterly, III, 4, 1947, pp. 324-344.

Togan Ahmet Zeki Velidi, Hatıralar. Türkistan ve difier müslüman dofiu Türklerinin millî varlık ve kültür mücadeleri [Souvenirs. Combats pour l’existence culturelle et nationale du Turkestan et des autres Turcs musulmans de l’orient], Istanbul, Tan Matbaası, 1969, 644 p.

Togan Ahmet Zeki Velidi, Türklüfiün Mukadderati üzerine [A propos du sort de la turcité], Istanbul, Yafimur Yayınevi, 1977, 319 p.

Togay Muharrem Feyzi, Turanî Kavimler ve Siyasi Tarihlerinin Esas Hatları [Les peuples touraniens et les grandes lignes de leur histoire politique], s.l., Osmanbey Matbaası, 1938, 30 p. (Türkistan Türk Gençler BirlifiiYayını, n° 6).

Toker Yalçın, Büyük UyanıÒ [Le grand réveil], Istanbul, Toker Yayınları, 1992, 256 p.

Türk Dünyası El Kitabı [Manuel du monde turc] (coll.); vol. 1, Cofirafya-Tarih [Géographie-Histoire]; vol. 2, Dil-Kültür-Sanat[Langue-Culture-Arts]; vol. 3, Edebiyat [Littérature], Ankara, TKAE, 2e édition, 1992.

Ülküsal Müstecib, Dobruca ve Türkler [La Dobroudja et les Turcs], Ankara, TKAE, Ayyıldız Matbaası, 1966, 256 p.

Ülküsal Müstecib, Kırım Türk Tatarları (Dünü - Bugünü - Yarını) [Les Turco-Tatars de Crimée. Passé - présent - avenir], Istanbul, Baha Matbaası, 1980, 366 p.

 

Kurdes et Arméniens dans la perspective du nationalisme turc

Arvasi S. Ahmet, Dofiu Anadolu Gerçefii [La vérité sur l'est anatolien], Istanbul, TKAE Yayınları, 1986, 8O p.

BaÒbufi Hayri, Göktürk - Uygur - Zaza ve Kurmanç Lehçeleri Üzerine bir AraÒtırma [Une recherche sur les dialectes des Turcs célestes-Ouïgours et des Zazas-Kurmanç], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1984, vi-88 p. (Publications du TKAE)

BaÒbufi Hayri, |ki Türk Boyu Zaza ve Kurmançlar [Deux tribus turques: Zazas et Kurmanç], Ankara, Ayyıldız Matabaası, 1984, viii-90-6 p. (Publications du TKAE n° 70)

Bayram Sadi, Güney-Dofiu Anadolu’da Proto-Türk |zleri. “Mukaddes Kitaplara Göre Hz Nuh’un Gemisi” [Les traces des Proto-Turcs dans l'Anatolie du sud-est. L'arche de Noé d'après les livres saints], Ankara, Azerbaycan Kültür Dernefii Yayınları, 1988, 47 p.

Çay Abdulhâluk M., Güneydofiu Anadolu’nun Dil ve Folklor Özellikleri [Les particularités linguistiques et folkloriques de l’Anatolie du sud-est], Istanbul, Aydınlar Ocafiı, 1990, 35 p.

Çay Abdulhâluk M., Türk Ergenekon Bayramı Nevruz [Le newroz, une fête turque d’Ergenekon], Ankara, TKAE Yayınevi, 1985, 193 p.

Deliorman Altan, Türklere KarÒı Ermeni Komitecileri [Les comités arméniens anti-turcs], Istanbul, 3e éd., 1980.

Ercilasun Ahmet Bican, "Resmi Dil Türkçedir [La langue officielle, c'est le turc]", TK, XXX, 348, 1992, pp. 193-195.

Gülensoy Tuncer, Kürmanci ve Zaza Türkçeleri Üzerine bir AraÒtırma [Une recherche sur les dialectes turcs kurmanç et zaza], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1983, x-74 p. (TKAE n° 64).

Gürün Kamuran, Ermeni Dosyası [Le dossier arménien], Ankara, 1983.

Gürün Kamuran, Le dossier arménien, Paris, Triangle, 1984.

Institut de Politique étrangère d’Ankara, “Les thèses turques. Le problème arménien : neuf questions, neuf réponses”, in Tribunal permanent des peuples, Le crime de silence. Le génocide des Arméniens, Paris, Flammarion, 1984, pp. 203-252.

Kop [Sevengil] Kadri Kemal, Anadolu’nun Dofiu ve Güneydofiu [Le sud et le sud-est anatolien], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1982, xiv-69 p. (publication du TKAE n° 60).

Kop [Sevengil] Kadri Kemal, AraÒtırma ve DüÒüncelerim. Dofiu ve Güneydofiu Anadolu Türkçesini Etkileyen Faktörler[Recherches et réflexions. Les facteurs d’influence sur la langue turque dans le sud et le sud-est], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1982, x-70 p. (publication du TKAE n° 58).

Maleville Georges de, La tragédie arménienne de 1915, préface de Jean-Paul Roux, Paris, Lanore, 1988, 147 p., cartes.

MirÒan Kâzım, Anadolu Prototürkleri [Les Proto-Turcs d’Anatolie], Ankara, MBB Yayını, 1985, 197 p.

Moser Pierre A., Arméniens : où est la réalité ?, Saint-Aquilin-de-Pacy, Librairie-Editions Mallier, 1980, 141 p.

Ögel Bahaeddin, Yıldız H., Kırgızofilu F., Eröz M., Kodaman B., Çay A., Türk Millî Bütünlüfiü |çerisinde Dofiu Anadolu [L’Anatolie orientale dans l’ensemble national turc], Ankara, TKAE Yayınları, 1989.

Öke Mim Kemal, The Armenian Question, 1914-1923, Oxford, Rustem & Br., 1988, 295 p.

Orel ∑., Yuca S., Les télégrammes de Talaat Pacha, Paris, Triangle, 1986.

Özdemir Celâl, Çay Abdülhâluk, Güneydofiu Anadolu’nun Dil ve Foklor Özellikleri [Les particularités linguistiques et folkloriques de l’Anatolie du Sud-Est], Istanbul, Aydınlar Ocafiı Yayınları, 1990, 35 p. (Açık oturumlar dizisi: 8).

Parmaksızofilu |smet, Ermeni Komitelerinin |htilâl Hareketleri ve Besledikleri Emeller [Les mouvements révolutionnaires des Comités arméniens et leurs objectifs], Ankara, 1981.

Parmaksızofilu |smet, Tarih Boyunca Kürttürkleri ve Türkmenler [Les Turcs-kurdes et les Turkmènes au cours de l’histoire], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1983, xvi-126 p. (publications du TKAE, n° 62).

Seferofilu ∑ükrü Kaya, Anadolu’nun |lk Türk Sakinleri : Kürtler [Les Kurdes, premiers occupants de l’Anatolie], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1982, 132 p. (publication du TKAE, n° 54).

Seferofilu ∑ükrü Kaya, Türközü H. Kemal, 101 Soruda Türkler’in Kürt Boyu [Les Kurdes, une tribu turque, en 101 questions], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1982, xiv-117 p. (publications du TKAE, n° 55).

Sekban ∑ükrü Mehmet, Kürt Sorunu [La question kurde], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1981, 47 p. (publications du TKAE, n° 53).

Süslü Azmi, Ermeniler ve 1915 tehcir olayı [Les Arméniens et les déportations de 1915], Van, 100. Yıl üniversitesi Rektörlüfiü, 1990, xv-244 p., ill. (summary in english).

Taneri Aydın, Türkistanlı bir Türk Boyu Kürtler. Kürtler’in Kökeni Siyasî, Sosyal ve Kültürel Hayatları. |bn’ül Rezak, ∑erif Han ve Evliya Çelebi’nin Eserlerinin Defierlendirlimesi [Les Kurdes, une tribu turkestanaise. Les racines de la vie politique, sociale et culturelle des Kurdes. Une nouvelle approche des œuvres de Ibn’ül Rezak, ∑erif Han et Avliya Çelebi], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 2e édition augmentée, 1983, xv-187 p. (publications du TKAE, n° 73).

Türk Millî Bütünlüfiü içinde Dofiu ve Güneydofiu Anadolu Sempozyumu (23 mart 1990, Kayseri) [Symposium sur l’Anatolie du sud et du sud-est dans l’unité nationale, 23 mars 1990, Kayseri], Kayseri, Erciyes Üniversitesi, 1990, 258 p.

Türk Tarihinde Ermeniler Sempozyumu. Teblifiler ve Panel KonuÒmaları [Symposium sur les Arméniens dans l’histoire turque. Communications et conférences], |zmir, Dokuz Eylül Üniversitesi, |lâhiyat Fakültesi ve Sosyal Bilimler Enstitüsü, 1983, 269 p.

Uras Esat, Tarihte Ermeniler ve Ermeni Meselesi [Les Arméniens dans l’histoire et la question arménienne], Istanbul, 1976 [1e édition, 1953].

Uras Esat, The Armenians in History and the Armenian Question, Istanbul, Documentary Publications, 1988, xiv-1048 p.

 

Autres représentations

[On a regroupé ici, de façon hétéroclite, des publications proposant une représentation différente de l’aire considérée : arménienne, kurde, alévie, “anatolienne”, arabe, voire quelques ouvrages européens anti-turcs du début du siècle.]

Al-Arsuzi Zekî, Œuvres complètes, Damas, Matabi al Idara al Siyasiya lil Gays wa al quwwat al Musallaha, 1972-1976. Vol. 1,Al ‘abqariya al ‘Arabiya fi lisaniya. Risalat al luga-al lisan al ‘arabi [Le génie arabe à même la langue. L'épître sur la langue. Le dictionnaire arabe], 1972, 435 p., photo, ill.

Berthier René, Saint-Michel Serge, Les Arméniens, Paris, Médialogue, 1989, 48 p.

Djuvara T.G. Cent projets de partage de la Turquie (1281-1913), préface de Louis Renault, Paris, Félix Alcan, x-648 p., 18 cartes h.t.

Dukagin Zade (Basry Bey), Le monde oriental et l’avenir de la paix, Paris, Librairie Académique Perrin, 1920, 320 p., carte.

Eyubofilu Sabahattin, “Notre Anatolie”, Europe, “Littérature de Turquie”, n° 655-656, 1983, pp.19-22.

Eyubofilu Sebahattin, Mavi ve Kara. Denemeler, 1940-1967 [Le bleu et le noir. Essais, 1940-1967], Istanbul, Can Yayınları, 1973, 270 p.

Halikarnas Balıkçısı [Kabaafiaçlı Cevat ∑akir], Anadolu’nun Sesi [La voix de l’Anatolie], Istanbul, Bilgi Yayınevi, 1971, 239 p.

Halikarnas Balıkçısı [Kabaafiaçlı Cevat ∑akir], Anadolu Tanrılar [Les dieux de l’Anatolie], [|stanbul], Yeditepe, [1962], 112 p.

Kocadafi Burhan, Dofiuda AÒiretler, Kürtler, Aleviler [Tribus, Kurdes et Alévis dans l’Est], Istanbul, Ant Yayınları, 1992, 236 p.

Lubenskij Stepan, “L’eurasisme”, Le Monde Slave, n.s., I, 1, 1931, pp. 69-91.

Morgan, Jacques de, Essai sur les nationalités, [Marseille], Publications de l’Académie de Marseille, 1982, xxxiii-136 p. [1eédition, 1917].

Safa Zabihollah, “Un aperçu de l’histoire de l’Iran”, in Historical Atlas of Iran, Tehran University, 1971.

Savickij P., “L’Eurasie révélée par la linguistique”, Le Monde Slave, t. 1, 1931, pp. 364-378.

∑ener Celal, Alevilik Olayı. Toplumsal bir Baskaldırının Kısa Tarihçesi [Le fait alévi. Brève histoire d’une rébellion], Istanbul, Ant Yayınları, 9e édition, 1990, 208 pages.

Takvorian Takvor, Histoire d’Arménie jusqu’à la perte de l’indépendance, Venise, Tipolitografia Armena, 1984, 183 p.

Türkiye |htilalcı |Òçi Köylü Partisi, Savunma [Défense], Istanbul, Kaynak Yayınları, 1992, 608 p. (Première édition, 1974).

Zarevand (pseudonyme collectif de Z. et V. Nalbadian), Touranie unifiée et indépendante, trad. H. Kurkjian, Editions Arméniennes “Drochak”, F.R.A. Dachnaksoutioun, Athènes, 1989, 147 p.