Ouvrages de référence : histoire générale de la Turquie, de l’aire turque et de l’islam

 

 

Encyclopédie de l’islâm. Dictionnaire géographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans, publié avec le concours des principaux orientalistes, Leyde, E.J. Brill, et Paris, A. Picard, 1913-1934, 4 vol.

 

Encyclopédie de l’islam. Nouvelle édition établie avec le concours des principaux orientalistes, Leyde, E.J. Brill, et Paris, Maisonneuve, 1960-1986.

 

|slâm Ansiklopedisi. |slâm Alemi Tarih, Cofirafya, Etnografya ve Biyografya Lûgati [Encyclopédie de l’islam. Dictionnaire historique, géographique, ethnographique et biographique du monde musulman], Istanbul, Maarif Matbaası, 1940-1987, 13 vol.

 

Türk Ansiklopedisi, Ankara, Millî Efiitim Basımevi, 33 vol., 1970-1989.

Abdur Rashid Sheikh, “From Arabs to Mughals”, in Pakistan. Past and Present, A Comprehensive Study Published in Commemoration of the Centenary of the Birth of the Founder of Pakistan, Londres, Stacey International, 1977, pp. 89-93.

Afanasyan Serge, L’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie de l’indépendance à l’instauration du pouvoir soviétique, 1917-1923. Paris, L’Harmattan, 1981, 265 p.

Afanasyan Serge, La victoire de Sardarabad. Arménie (mai 1918), Paris, L’Harmattan, 1985, 112 p.

AkÒin Sina (dir.), Türkiye Tarihi [Histoire de la Turquie], Istanbul, Cem Yayınları, 1989-1990, 4 vol., 520, 350, 471 et 624 p.

Akpınar Turgut, “Eski Türklerin Dini Tek Tanrı |nancı Mıydı ? [La religion des anciens Turcs était-elle monothéiste ?]”, TvT, V, 1986, pp. 17-21.

Akpınar Turgut, “Tarihimizde |slâmiyet. Türkler |slâmiyeti Nasıl Kabul Etti [L’islam dans notre histoire. Comment les Turcs ont adopté l’islam]”, TvT, XIV, 1990, pp. 45-48, 111-115 et 148-151.

Aktar Cengiz, L’occidentalisation de la Turquie. Essai critique, Paris, L’Harmattan, 1985, 191 p.

Arai Masami, Turkish Nationalism in the Young Turk Era, Leiden, New-York, F.J. Brill, 1990, x-168 p.

Avcıofilu Dofian, Türkler’in Tarihi [Histoire des Turcs], Istanbul, Tekin Yayinevi, 1979, 5 vol., 2290 p.

Bacqué-Grammont Jean-Louis, Les Ottomans, les Safavides et leurs voisins. Contribution à l’histoire des relations internationales dans l’Orient islamique de 1514 à 1524, Istanbul, Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul, 1987, xxii-406 p., carte h.t.

Barthold Vassilij Vladimirovitch, La découverte de l’Asie. Histoire de l’orientalisme en Europe et en Russie, traduit du russe et annoté par Basile Nikitine, Paris, Payot, 1947, 367 p.

Bennigsen Alexandre, "Panturkism and Panislamism in History and To-Day", CAS, III,  3, 1985, pp. 39-50.

Bérenger Jean, Lexique historique de l’Europe danubienne, XVIe-XXe s., Paris, A. Colin, 1976, 255 p.

Bosworth C.E., The Ghaznavids, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1963, xii-331 p., cartes, tabl.

Cahen Claude, “La campagne de Mantzikert d’après les sources musulmanes”, Byzantion, IX, 2, 1934, pp. 613-642.

Cahen Claude, La Turquie pré-ottomane, Istanbul, Institut Français d’Etudes Anatoliennes, 1988, 410 p. (Varia turcica, VII)

Castellan Georges, Histoire des Balkans, (XIVe - XXe siècle), Paris, Fayard, 1991, 532 p.

Clot André, Les grands moghols. Splendeur et chute, Paris, Plon, 1993, 302 p.

Clot André, Mehmet II. Le conquérant de Byzance, Paris, Perrin, 1990, 331 p.

Corm Georges, L’Europe et l’Orient. De la balkanisation à la libanisation. Histoire d’une modernité inaccomplie, Paris, La Découverte, 1989, 384 p.

Dédéyan Gérard (dir.), Histoire des Arméniens, Toulouse, Privat, 1982, 693 p.

Djaït Hichem, La grande discorde. Religion et politique dans l’Islam des origines, Paris, Gallimard, 1989, 421 p.

Drevet Jean-François, Chypre, île extrême. Chronique d’un Europe oubliée, Paris, Syros Alternatives, 1991, 333 p.

ducellier Alain, Kaplan Michel, Martin Bernadette, Micheau Françoise, Le Moyen-Age en Orient. Byzance et l’islam. Des Barbares aux Ottomans, Paris, Hachette, 1990, 320 p.

Esin Emel, A History of Pre-Islamic and Early-Islamic Turkish Cultures, Supplement to the Handbook of Turkish Culture, Serie II, vol. 1/6, Istanbul, 1980, 400 p., cxvi pl.

Esin Emel, The Culture of the Turks. The Initial Inner Asian Phase, Ankara, AKDTYK, n° 11, 1986, 23 p., pl.

Frédéric Louis, L’Inde de l’islâm, Paris, Arthaud, 1989, 303 p.

Giraud René, L’empire des Turcs Célestes. Les règnes d’Elterich, Qapghan et Bilgä (680-734). Contribution à l’histoire des Turcs d’Asie centrale, Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien-Maisonneuve, 1960, 219 p.

Golden Peter B., An Introduction to the History of the Turkic Peoples : Ethnogenesis and State Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East, Wiesbaden, Harassowitz, 1992, xi-483 p., cartes.

Grousset René, L'empire des steppes, Attila, Gengis-Khan, Tamerlan, Paris, Payot, 1989, 656 p.

Grousset René, L'empire du Levant, Paris, Payot, 1992, 648 p.

Grousset René, Histoire de l’Arménie, Paris, Payot, 1973, 644 p.

Gryaznov Mikhail, Sibérie du sud, Genève, Paris, Munich, Nagel,1969, 251 p., pl. h.t.

Haddad W., Ochsenwald W., Nationalism in a Non-national State : The Dissolution of the Ottoman Empire, Columbus, 1977.

Haussig Hans Wilhelm, Die Geschichte Zentralasien und der Seidentrasse in Vorislamer Zeit, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983, xii-318 p.

Jäschke Gotthard, “Der Turanismus der Jungtürken”, WI, 23, 1941, p. 16 sq.

Jäschke Gotthard, “Der Turanismus und die kemalistische Türkei”, Beiträge zur Arabistik, Semitistik und Islamwissenschaft, Leipzig, Otto Harassowitz, 1944, p. 472 sq.

Kévorkian Raymond H., Mahé J.P. (dir.), Arménie : 3000 ans d’histoire, Marseille, Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture, 1988, 394 p., ill.

Kévorkian Raymond H., Paboudjian Paul B., Les Arméniens dans l’Empire ottoman à la veille du génocide, Paris, Les Editions d’Art et d’Histoire, 1992, 603 p.

Lemercier-Quelquejay Chantal, La paix mongole, Paris, Flammarion, 1970, 124 p. (collection “Questions d’histoire”)

Lewis Bernard, Islam et Laicité. Naissance de la Turquie Moderne, Paris, Fayard, 1988, 520 p.

Mantran Robert (dir.), Histoire de l’Empire ottoman, Paris, Fayard, 1989, 810 p.

Mutafian Claude, Le royaume arménien de Cilicie. XIIe-XIVe siècle, Paris, Editions du CNRS, 1993, 157 p.

Nouzilles Jean, Histoire de frontières. L’Autriche et l’Empire ottoman, Paris, Berg International, 1991, 263 p.

Pasdermadjian H., Histoire de l’Arménie, Paris, Samuélian, 1986, 484 p. (1ère édition, 1949).

Popovic Alexandre, “Quelques renseignements concernant les écoles turco-tatares de la Dobroudja roumaine pendant la période post-ottomane”, in Passé turco-tatar, présent soviétique. Etudes offertes à Alexandre Bennigsen. Louvain-Paris, 1986, pp. 307-316.

Popovic Alexandre, L’islam balkanique. Les musulmans du sud-est européen dans la période post-ottomane, Wiesbaden, Harrassowitz, 1986, xii-493 p.

Rossabi Morris, Kubilaï Khan, empereur de Chine, Paris, Perrin, 1991, 260 p., cartes.

Roux Jean-Paul, Histoire des grands Moghols. Babur, Paris, Fayard, 1986, 422 p., cartes.

Roux Jean-Paul, Histoire de l’empire mongol, Paris, Fayard, 1993, 597 p.

Roux Jean-Paul, Histoire des Turcs. Deux mille ans du Pacifique à la Méditerranée, Paris, Fayard, 1984, 389 p.

Roux Jean-Paul, La religion des Turcs et des Mongols, Paris, Payot, 1984, 323 p.

Roux Jean-Paul, Les barbares, Paris, Bordas, 1982, 128 p.

Roux Jean-Paul, Tamerlan, Paris, Fayard, 1991, 380 p.

Watt W. Montgomery, Mahomet à La Mecque, Paris, Payot, 1977, 224 p.

Watt W. Montgomery, Mahomet à Médine, Paris, Payot, 1978, 408 p.

Wiet Gaston, “L’empire néo-byzantin des Omeyyades et l’empire néo-sassanide des Abbassides”, Cahiers d’Histoire Mondiale, I, 1, 1953, pp. 63-71.

Yerasimos Stéphane, Les voyageurs dans l’empire ottoman (XIVe-XVIe siècles). Bibliographie, itinéraires et inventaire des lieux habités, Ankara, Imprimerie de la Société Turque d’Histoire, 1991, 494 p., 69 pl. cartographiques h.t.

Yerasimos Stéphane, “Quel bonheur de se nommer turc”, in Les Turcs. Orient et Occident, islam et modernité, Paris, Autrement, 1994, pp. 16-54.

 

Etudes sur les Turcs de l’empire russe/URSS

 

Allworth Edward, Central Asian Publishing and the Rise of Nationalism. An Essay and a List of Publications in the New-York Public Library, New-York, Public Library, 1965, 100 p.

Allworth Edward, Nationalities of the Soviet East. Publications and Writing Systems. A Bibliographical Directory and Translitteration Tables for Iranian and Turkic Languages Publications, 1818-1945, New-York, Londres, Columbia University Press, 1971, xii-440 p. (The Modern Middle East Series, n° 3)

Allworth Edward, Soviet Asia : Bibliographies. A Compilation of Social Sciences and Humanities Sources on the Iranian, Mongolian and Turkic Nationalities, with an Essay on the Soviet-Asian Controversy, New-York, Washington, Londres, Praeger, 1975, lxvi-686 p. (Praeger Special Studies in International Politics and Government).

Bainbridge Margaret (éd.), The Turkic Peoples of the World, Londres, New-York, Kegan Paul Internationl, 1993, xxii-403 p.

Barthold Vassilij Vladimirovitch, Histoire des Turcs d’Asie centrale, adaptation française de Mme M. Donskis, Paris, Maisonneuve, 1945, [3]-202 p., cartes.

Barthold Vassilij Vladimirovitch, Histoire du Turkestan, Tachkent, 1922, 52 p. (Travaux de l’Université d’Etat du Turkestan, 2).

Barthold Vassilij Vladimirovitch, Turkestan down to Mongol Invasion, Londres, Luzac & C°, 1928, xx-514 p., carte.

Battal-Taymas A., Kazan Türkleri [Les Turcs de Kazan], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1966, 240 p. (Publications du TKAE, n° 15 )

Bennigsen Alexandre, Lemercier-Quelquejay Chantal, La presse et le mouvement national chez les musulmans de Russie avant 1920, Paris, La Haye, Mouton, 1964, 386 p.

Bennigsen Alexandre, Lemercier-Quelquejay Chantal, Les mouvements nationaux chez les musulmans de Russie. Le “sultangaliévisme” au Tatarstan, préface de Roger Portal, Paris, La Haye, Mouton, 1960, 285 p.

Bennigsen Alexandre, Lemercier-Quelquejay Chantal, Sultan Galiev, le père de la révolution tiers-mondiste , Paris, Fayard, 1986, 305 p.

Copeaux Etienne, “Le mouvement prométhéen”, CEMOTI, 16, 1993, pp. 9-45.

Dadrian V.N., “Nationalism in Soviet Armenia. A Case Study of Ethnocentrism”, in Simmonds, G. (éd.), Nationalism in the USSR and Eastern Europe In the Era of Brezhnev and Kosygin, Detroit, The University of Detroit Press, 1977, pp. 202-258.

Deringil Selim, “L’empire ottoman et le pan-islamisme dans la Russie turcophone”, CEMOTI, 16, 1993, pp. 207-215.

Devlet Nâdir, “RuslaÒtırma Kazan Türkleri örnefii [Les Turcs de Kazan : un exemple de russification]”, TDA, 21, 1982, pp. 87-95.

Devlet Nâdir, “Rusya Türklerinde milliyetçilik (türklük) ∑uurunun geliÒmesi [Le développement du nationalisme (turquisme) chez les Turcs de Russie]”, TDA, 14, 1981, pp. 148-160.

Devlet Nâdir, Rusya Türklerinin millî mücadele tarihi (1905-1917) [Histoire de la lutte nationale des Turcs de Russie (1905-1917)], Ankara, Ayyıldız Matbaası, 1985, xii-350 p. (publications du TKAE, 58, série III, n° A14).

Dragadze Tamara, “The Armenian-Azerbajdjani Conflict : Structure and Sentiment”, Third World Quaterly, 1989/1, pp. 55-71.

Dumont Paul, “La revue Türk Yurdu et les musulmans de l’Empire russe : 1911-1914”, CMRS, XV 3-4, 1974, pp. 315-331.

Fisher Alan W., History of the Crimean Tatars, Studies of Nationalities in the USSR. Hoover Institute Publications, n° 166, Hoover Institute, 1978, xii-264 p.

Georgeon François, “Les débuts d’un intellectuel azerbaïdjanais. Ahmed Afiaofilu en France, 1884-1894”, Passé turco-tatar, présent soviétique. Etudes offertes à Alexandre Bennigsen, coll. Turcica, VI, Louvain-Paris, Peeters, 1986, pp. 373-388.

Georgeon François, Aux origines du nationalisme turc. Yusuf Akçura (1876-1935), Paris, Editions ADPF, 1980, 154 p.

Hostler Charles Warren, Turkism and the Soviets. The Turks of the World and their Political Objectives, Londres, George Allen and Unwin Ltd, [1957], xiv-244 p.

Ilgar |hsan, Rusya’da Birinci Müslüman Kongresi. Tutanakları [Le premier congrès des musulmans de Russie. Procès-verbaux], Ankara, Kültür Bakanlıfiı, 1990, xlii-520 p.

Kirimal Edige Mustafa, Der nationale Kampf der Krimtürken, mit besonderer Berücksichtigung der Jahre 1917-1918, Emsdetten (Westfalien), Verlag Lechte, 1952, xxxix-381 p.

Lazzerini Edward J., “From Bakhchesaray to Bukhara in 1893 : Ismail Bey Gasprinskii’s Journey to Central Asia”, CAS, III, 4, 1984, pp. 77-88.

Lazzerini Edward J., “Gadidism at the Turn of the Twentieth Century : a View from Within”, CMRS, 16, (1975), pp. 245-277.

Lazzerini Edward J., “The Archive of Mustafa Chokay Bey: an Inventory”, CMRS, 21 (2), avril-juin 1980, pp. 232-239.

Lazzerini Edward J., "Ethnicity and the Uses of History : The Case of the Volga Tatars and Jadidism", CAS, I, 2/3, 1982, pp. 61-70.

Lemercier-Quelquejay Chantal, “From Tribe to Umma”, CAS, III, 3 (1985), pp. 15-26.

Lemercier-Quelquejay Chantal, Veinstein Gilles, Wimbush Enders (dir.), Passé turco-tatar, présent soviétique (Etudes offertes à Alexandre Bennigsen), Louvain-Paris, Editions Peeters, Editions de l’EHESS, 1986, 563 p.

Libaridian Gerard J., “Armenia and Armenians: a Divided Homeland and a Dispersed Nation”, in McCagg W., Silver B. (éd.), Soviet Asian Ethnic Frontier, New-York, Pergamon Press, 1979, pp. 27-60.

MacCagg W., Silver B. (éd.), Soviet Asian Ethnic Frontier, New-York, Pergamon Press, 1979.

Mende Gerhard von, Der nationale Kampf der Russlandtürken. Ein Beitrag zur nationale Frage in der Sowjetunion. Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1936, v-196 p. (Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen. Beiband zum Jahrgang XXXIX).

Nekritch Alexandre , Les peuples punis, Paris, F. Maspéro, 1982, 185 p.

Ortaylı Ilber, “Reports and considerations of Ismail Bey Gasprinskii in Tercüman on Central Asia”, CMRS, XXXII (1), 1991, pp. 43-46.

Swietochowski Tadeusz, Russian Azerbaijan 1905-1920. The Shaping of National Identity in a Muslim Community, Cambridge, London, New-York, Cambridge University Press, 1985, xiii-256 p. (Soviet and East European Studies).

Ter Minassian Anahide, “L’Arménie et l’éveil des nationalités” (1800-1914)”, in Gérard Dédéyan (dir.), Histoire des Arméniens, Toulouse, Privat, 1982, pp. 437-482.

 

 

Publications sur la Turquie et l’Arménie au XXe siècle, l’islam politique et la géopolitique du Proche-Orient

 

Afiaofiullari Mehmet Ali, “The Ultranationalist Right”, in Schick Irvin Cemil, Tonak Ertufirul Ahmet (éd.), Turkey in Transition. New Perspectives, New-York, Oxford, Oxford University Press, 1987, pp. 177-217.

Afiaofiullari Mehmet Ali, L’islam dans la vie politique de la Turquie, Ankara, Publications de la Faculté des Sciences Politiques, 1982, 350 p.

Akçam Taner, Türk Ulusal Kimlifii ve Ermeni Sorunu [La personnalité nationale turque et la question arménienne], |stanbul, |letiÒim Yayınları, 1992, 224 p.

Andrews Peter Alford (éd.), Ethnic Groups in the Republic of Turkey, Wiesbaden, Dr Ludwig Reichert Verlag, 1989, 659 p.

Antakyali François, “La droite nationaliste dans les milieux turcs immigrés”, CEMOTI, 13, 1992, pp. 45-68.

Arménie-Diaspora. Mémoire et modernité, numéro spécial, Les Temps Modernes, XLIII, XLIII, 504-505-506, 1988, 458 p.

Arsel |lhan, Arap Milliyetçilifii ve Türkler. Arap Milliyetçilifiinde “Türk Aleyhtarlıfiı”, “Dil” ve “Din” Unsurları ve Türk’le |lgili Sorunlar [Le nationalisme arabe et les Turcs. L’opposition aux Turcs, les principes religieux et linguistiques et autres questions concernant les Turcs dans le nationalisme arabe], Istanbul, |nkılâp, 4e édition, 1987, xvi-463 p.

Audo Antoine, Zeki Al-Arsuzi, un Arabe face à la modernité, Beyrouth, Dar El Machreq, 1988, 188 p.

Baduel Pierre Robert (éd.), Le monde musulman à l’épreuve de la frontière, Aix-en-Provence, Edisud, 1988, 318 p. (RMMM, 48-49, 1988/2-3)

Bayart Jean François, “Turquie, la mythologie de l’Etat national, étude bibliographique”, PM, 1978, 3, pp. 113-122.

Benusiglio Yvette, “Courants islamistes et politique en Turquie (dossier)”, CEMOTI, 5, 1988, pp. 117-134.

Benusiglio Yvette, “Dossier sur un quotidien politique : Türkiye”, CEMOTI, 9, 1990, pp. 49-62.

BerkesNiyazi, “Ziya Gökalp : His Contribution to Turkish Nationalism”, MEJ, VIII, 4, 1954, pp. 375-390.

Berkes Niyazi, Batıcılık, ulusçuluk ve toplumsal devrimler [Occidentalisme, nationalisme et révolutions sociales], [|stanbul], Yön Yayınları, 1965, 203 p.

“Bibliographie arménienne en langue française depuis 1975”, Les Temps Modernes, XLIII, 504-506, 1988, pp. 451-458.

Bilici Faruk, “Acteurs de développement des relations entre la Turquie et le monde turc : les vakıf”, in La Turquie et l’”aire turque” dans la nouvelle configuration régionale et internationale, CEMOTI, 14, 1992, pp. 17-30.

Bilici Faruk, “L’Etat turc à la recherche de la cohésion nationale par l’éducation religieuse”, CEMOTI, 6, 1988, pp. 129-160.

Bora Tanıl, Can Kemal, Devlet Ocak Dergâh. 12 eylül’den 1990’lara Ülkücü hareketi [L’Etat, le Foyer, les Dergâh. Le mouvement des “idéalistes depuis le 12 septembre 1980 jusqu’aux années 90], Istanbul, |letiÒim Yayınları, 1991, 520 p.

Bozarslan Hamit, “Un nationalisme kurde ?”, in Picard Elizabeth (dir.), La question kurde, Bruxelles, Complexe, 1991, pp. 97-113.

Brossat Alain, “Notre-Dame des minarets”, Les Temps Modernes, XLV, 521, 1989, pp. 58-93.

Çakır RuÒen, “Les mouvements islamistes turcs et l’Europe”, CEMOTI, 10, 1990, pp. 15-24.

Çakır RüÒen, Ayet ve slogan [Versets et slogans], Istanbul, Metis Yayınları, 1990, 302 p.

Carré Olivier, “Le mouvement idéologique ba’thiste”, in Raymond André (éd.), La Syrie d’aujourd’hui, Paris, Editions du CNRS, 1980, pp.184-224.

Carre Olivier, “Zakî al Arzûzî ou l’utopie de la frontière linguistique”, in Baduel Pierre Robert (éd.), Le monde musulman à l’épreuve de la frontière, Aix-en-Provence, Edisud, 1988, pp. 223-237 (RMMM, 48-49, 1988/2-3).

Carré Olivier, L’islam laïque ou le retour à la Grande Tradition, Paris, A. Colin, 1993, 167 p.

Carré Olivier, Le nationalisme arabe, Paris, Fayard, 1993, 304 p.

Celal Tahsin, “Regards turcs sur la question arménienne”, Les Temps Modernes, XLIII, 504-506, 1988, pp. 70-77.

Chaliand Gérard, “Le temps des assassins”, in Chiragian Archavir, La dette de sang, Bruxelles, Complexe, 1984, pp. 15-68.

Chaliand Gérard, “Mémoire et modernité”, Les Temps Modernes, XLIII, 504-506, 1988, pp. 434-449.

Chaliand Gérard (éd.), Le crime de silence. Le génocide des Arméniens [Actes du Tribunal permanent des peuples, Paris, 13-16 avril 1984], Paris, Flammarion, 1984, 380 p.

Cizre-Sakallioglu Ümit, “The Ideology and Politics of the Nationalist Action Party of Turkey”, in CEMOTI, 13, 1992, pp. 141-164.

Copeaux Etienne, “De la mer Noire à la mer Baltique : la circulation des idées dans le ‘triangle’ Istanbul - Crimée - Pologne”, CEMOTI, 15, 1993, pp. 107-119.

Copeaux Etienne, “Les ‘Turcs de l’extérieur’ dans Türkiye : un aspect du discours nationaliste turc”, in La Turquie et l’”aire turque” dans la nouvelle configuration régionale et internationale, CEMOTI, 14, 1992, pp. 31-52.

Copeaux Etienne, “Le rêve du Loup Gris”, Hérodote, 64, 1992, pp. 183-193.

Copeaux Etienne, Yerasimos Stéphane, “La Bosnie vue du Bosphore”, Hérodote, 67, 1992, pp. 151-159.

Darendeliofilu |lhan, Türkiye’de komünist Hareketleri [Les mouvements communistes en Turquie], Istanbul, Toker Yayınları, 1976, 592 p.

Darendeliofilu |lhan, Türkiye’de Milliyetçilik Hareketleri [Les mouvements nationalistes en Turquie], Istanbul, Toker Yayınları, 1968 et 1977, 440 p.

Dirks Sabine, Islam et jeunesse en Turquie aujourd’hui, Paris, H. Champion, 1977, 367 p.

Donabédian Patrick, Thierry Michel, Les arts arméniens, Paris, Mazenod, 1987, 623 p.

Dumont Paul, Mustafa Kemal invente la Turquie moderne, Bruxelles, Complexe, 1983, 221 p.

Geyikdafii Mehmet Yasar, Political Parties in Turkey : the Role of Islam, New-York, Praeger Publishers, 1984, 177 p.

Georgeon François, “Nationalisme et populisme en Turquie, l’expérience des Foyers Turcs (1912-1931)”, in: Gökalp A. (éd.), De l’empire à la république, regards sur la Turquie, Cahiers du GETC, 1, 1984-1985, pp. 19-29.

Georgeon François, “Les Foyers Turcs à l’époque kémaliste (1923-1931)”, TRET, XIV, 1982, pp. 168-215.

Georgeon François, “La montée du nationalisme turc dans l’Etat ottoman (1908-1914). Bilan et perspectives”, in Panzac Daniel (dir.), Turquie, la croisée des chemins, Aix-en-Provence, Edisud, 1989, pp. 30-44.

Groc Gérard, “L’évolution de la presse écrite turque au cours de la décennie 1980”, CEMOTI, 11, 1991, pp. 89-118.

Gökalp Altan, “Alévisme nomade. Des communautés de statut à l’identité communautaire”, in Andrews P.A. (éd.), The Ethnic Groups in the Republic of Turkey, Wiesbaden, Dr Ludwig Reichert Verlag, 1989, pp. 524-537.

Gökalp Altan, Têtes rouges et bouches noires, Paris, Société d’Ethnologie, 1980, 255 p.

Güvenç Bozkurt, ∑aylan Gencay, Tekeli |lhan, Turan ∑erafettin, Türk-|slam Sentezi [La synthèse turco-islamique], Istanbul, Sarmal Yayınevi, 1991, 334 p.

Heper Metin, Landau Jacob (éd.), Political Parties and Democracy in Turkey, Londres, New-York, I.B. Tauris, 1991, xiii-225 p.

|nsel Ahmet, Türkiye Toplumunun Bunalımı [L’étouffement de la société turque], Istanbul, Bririkim Yayınları, 1990, 214 p.

Jevakhoff Alexandre, Kemal Atatürk. Les chemins de l’Occident. Paris, Tallandier, 1989, 490 p.

Jevakhoff Alexandre, “Le kémalisme, cinquante ans après”, CEMOTI, 8, 1989, pp. 119-132.

Kasbarian-Bricout Béatrice, Les Arméniens au XXe siècle, Paris, L’Harmattan, 1984, 254 p.

Kastoryano Riva, Etre turc en France. Réflexions sur familles et communauté, Paris, CIEMI-L’Harmattan, 1986, 208 p.

Kemal Yachar, Entretiens avec Alain Bosquet, Paris, Gallimard, 1992, 173 p.

KiÒlali Ahmet, Taner Ahmet, Forces politiques dans la Turquie moderne, Ankara, Sevinç Matbaası, 1969, xiii-242 p.

Koçak Cemil, Türkiye’de Millî ∑ef dönemi (1938-1945) [L’époque du Chef national en Turquie], Ankara, Yurt Yayınları, 1986, 573 p.

Kouymjian Dickran, “Destruction des monuments historiques arméniens comme poursuite de la politique turque de génocide”, in Tribunal permanent des peuples, Le crime de silence. Le génocide des Arméniens, Paris, Flammarion, 1984, pp. 295-312, photographies.

Kuntay Mithat Cemal, Namık Kemal, Istanbul, Maarif Matbaası, 1944, 3 vol., 607, 774 et 828 p.

Kushner David, “Pan-Turkism To-Day : Contemporary Turkey and the ‘Outside Turks’”, AAS, XXI, 2, 1987, pp. 187-212.    

Kushner David, The Rise of Turkish Nationalism, 1876-1908, Londres, Frank Cass, 1977, x-126 p.

Kutlu Ayla, “Hatay Devletinden Hatay |line [De l’Etat du Hatay au département du Hatay]”, TvT, VIII, 1987, pp. 19-26.

Landau Jacob, “The Ups and Down of Irredentism : The Case of Turkey”, in Chazan Naomi (éd.), Irredentism and International Politics, Londres, Lynne & Boulder, 1991, pp. 81-96.

Landau Jacob, Tekinalp, Turkish Patriot, 1883-1961, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oostens, 1984, x-362 p.

Landau Jacob, Panturkism in Turkey. A Study in Irredentism, Londres, C. Hurst, 1981, 219 p.

Landau Jacob, Radical Politics in Modern Turkey, Leiden, Brill, 1974, xii-315 p.

Landau Jacob, Some Considerations on Pan-Turkist Ideology, s.l., Giuffre, 1980 (extrait de Atti della Settimana internazionale di Studi Meditterranei Medioevali e Moderni, Cagliari, 27 aprile-1 maggio 1979, pp. 113-122.

Landau Jacob, The National Salvation Party in Turkey, extrait de Asian and African Studies, 1/1976, 57 p.

Landau Jacob, The Politics of Pan-Islam. Ideology and Organization, Oxford, Clarendon Press, 1990, 438 p.

Laroui Abdallah, L’idéologie arabe contemporaine, Paris, Maspéro, 1970, xix-238 p. (Préface de Maxime Rodinson).

Laurens Henri, L’Orient arabe : arabisme et islamisme de 1798 à 1945, Paris, A. Colin, 1993, 371 p.

Lewis Bernard, Le langage politique de l’Islam, Paris, Gallimard, 1988, 241 p.

Libaridian Gerard J., “Répression finale : le génocide de 1915-1917”, Les Temps Modernes, XLIII, 504-506, 1988, pp. 7-48.

Martin-Hisara B., “Domination arabe et libertés arméniennes (VIIe-IXe siècles)”, in G. Dédéyan (dir.), Histoire des Arméniens, Toulouse, Privat, 1982, pp. 189 sq.

Mumcu Ufiur, Papa-Mafya-Afica [Le Pape, la mafia, Afica], Istanbul, Tekin Yayınları, 1984, 384 p.

Muslih Muhammad, The Origins of Palestinian Nationalism, New-York, Columbia University Press, 1988, 140 p.

Œhring Ottmar, Die Türkei im Spannungsfeld extremen Ideologien (1973-1980). Eine Untersuchung der politischen Verhältnisse, Berlin, Klaus Schwartz Verlag, 327 p.

Ölçen Ali Nejat, |slamda Karanlıfiın BaÒlangıcın ve Türk |slam Sentezi [Le début de l’obscurantisme dans l’islam et la synthèse turco-islamique], Ankara, Ekin Yayınları, 1991, 254 p.

Önder Zehra, Die türkische Aussenpolitik im zweiten Weltkrieg, Munich, R. Oldenburg Verlag, 1977, 313 p.

Oran Baskin, “Occidentalisation, nationalisme et ‘synthèse turco-islamique’”, CEMOTI, 10, juin 1990, pp. 33-54.

Oran Baskın, Atatürk Milliyetçilifii. Resmi |deoloji DıÒı bir |nceleme [Le nationalisme d’Atatürk. Une étude extérieure à l’idéologie officielle], Ankara, Dost Kitabevi Yayınları, 1988, 252 p.

Planhol Xavier de, “Le fait turc en Iran : quelques jalons”, in Jean Pierre Digard, (éd.), Le fait ethnique en Iran et en Afghanistan, Paris, CNRS, 1988, pp. 123-129.

Planhol Xavier de, Les fondements géographiques de l’histoire de l’islam, Paris, Flammarion, 1968, 443 p., [8] pl.

PLanhol Xavier de, Le monde islamique. Essai de géographie religieuse, Paris, PUF, 1957, 147 p.

Planhol Xavier de, Les nations du Prophète. Manuel géographique de politique musulmane, Paris, Fayard, 1993, 894 p.

Roy Olivier, “Géopolitique de l’Asie centrale”, CMRS, XXXII (1), 1991, pp. 143-152.

Ruiz-Bravo Carmen, La controversia ideologica nacionalismo arabe/nacionalismos locales. Oriente 1918-1952. Estudios y textos. Prologo de Pedro Martinez Montavez, [Madrid]: Instituto Hispano-Arabe de Cultura, s.d., 556 p.

Schäfer Otto, “Geopolitik des vorderen Orients”, Zeitschrift für Geopolitik, 4, 1938, pp. 328-332.

Simmonds G. (éd.), Nationalism in the USSR and Eastern Europe in the Era of Brezhnev and Kosygin. Papers and Proceedings of the Symposium held at the University of Detroit on Oct. 3.-4., 1975, Detroit, The University of Detroit Press, 1977, 534 p.

Suzuki Peter, French, German and Swiss University Dissertations on 20th Century Turkey: a Bibliography of 593 Titles, with English Translations, Wiesbaden, Wds Schnelldruck, 1970, x-138 p.

Svanberg Ingvar, Kazak Refugees in Turkey: A Study of Cultural Persistence and Social Change, Upsala, Academiae Ubsaliensis, Stockholm, Almqvist and Wiksell International, 1989, 211 p., ill.                               

Tachau Frank, “The Search for National Identity Among the Turks”, WI, n.s., VIII, 3, 1963, pp. 165-176.

Tapper Richard, “Religion, Education and Continuity in a Turkish Town”, in Tapper Richard (éd.), Islam in Modern Turkey. Religion, Politics and Litterature in a Secular State, Londres, I.B. Tauris, 1991.

Tapper Richard (éd.), Islam in Modern Turkey. Religion, Politics and Litterature in a Secular State, Londres, New-York, I.B. Tauris, 1991, 314 p.

Tekeli |lhan, “Türk-|slam Sentezi Üzerine [A propos de la synthèse turco-islamique]”, Bilim ve Sanat, 77, 1987, pp. 5-8.

Ter Minassian Anahide, “La permanence d’une revendication”, Les Temps Modernes, XLI, 456-457, 1984, pp. 419-446.

Ternon Yves, “Le génocide de Turquie et la guerre (1914-1923)”, in Gérard Dédéyan (dir.), Histoire des Arméniens, Toulouse, Privat, 1982, pp. 483-524.

Ternon Yves, “Rapport sur le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman (1915-1916)”, in Le crime de silence. Le génocide des Arméniens [Actes du Tribunal permanent des peuples, Paris, 13-16 avril 1984], Paris, Flammarion, 1984, pp. 149-202.

Timurofilu Vecihi, 12 Eylül’ün Efiitim ve Kültür Politikası : Türk-|slam Sentezi [La politique culturelle et éducative du régime du 12 septembre : la synthèse turco-islamique], Ankara, BaÒak Yayınları, 1991, 168 p.

Toprak Binnaz, “The Religious Right”, in Schick Irvin Cemil, Tonak Ertufirul Ahmet (éd.), Turkey in Transition. New Perspectives, New-York, Oxford, Oxford University Press, 1987, pp. 218-235.

Toprak Binnaz, Islam and Political Development in Turkey, Leyde, Brill, 1981, 164 p.

Tribunal Permanent des Peuples, Le crime de silence. Le génocide des Arméniens, Paris, Flammarion, 1984, 382 p.

Tuncer Hüseyin, Türk Yurdu (1911-1931) Üzerine bir |nceleme [Une recherche sur Türk Yurdu (1911-1931)], Ankara, Kültür Bakanlıfiı, 1990, xi-547 p.

Tuncer Hüseyin, Türk Yurdu Bibliyografyası, |zmir, Akademi Kitabevi, 1993, xii-336 p.

Turan Ilter, “Islam and Nationalism as Political Ideologies. Religions and Political Culture in Turkey”, in Tapper Richard (éd.), Islam in Modern Turkey: Religion, Politicas and Litterature in a Secular State, Londres, New-York, IB Tauris, 1991, v-314 p.

Turquie. Du réformisme autoritaire au libéralisme musclé, numéro spécial, Les Temps Modernes, XLI, 456-457, 1984, 461 p.

Üstel Füsun, “Les ‘Foyers turcs’ et les ‘Turcs de l’extérieur’”, CEMOTI, 16, 1993, pp. 47-61.

Üstel Füsun, “Türk Milliyetçilifiinde Anadolu Metaforu [La métaphore de l’Anatolie dans le nationalisme turc]”, TvT, 109, 1993, pp. 51-55.

Üstel Füsun, Türk Ocakları (1912-1931), thèse de doctorat, Ankara Fakültesi Sosyal Bilimler Fakültesi, 1986.

Vaner Semih (dir.), Le différend gréco-turc, Paris, L’Harmattan, 1988, 285 p.

Vaner Semih, “Etat, société et partis politiques en Turquie depuis 1902”, in Panzac Daniel (dir.), Turquie, la croisée des chemins, Aix-en-Provence, Edisud, 1989, pp. 87-107.

Vatikiotis P.J., L’islam et l’Etat, Paris, Gallimard/Le Débat, 1987, 193 p.

Yerasimos Stéphane, “Les relations gréco-turques, mythes et réalités”, PM, 1981, 15, pp. 85-100.

Yerasimos Stéphane, “Le sandjak d’Alexandrette : formation et intégration d’un territoire”, in Baduel Pierre Robert (éd.), Le monde musulman à l’épreuve de la frontière, Aix-en-Provence, Edisud, 1988, pp. 198-212 (RMMM, 48-49, 1988/2-3).

Yerasimos Stéphane, “The Monoparty Period”, in Schick Irvin Cemil, Tonak Ertufirul Ahmet (éd.), Turkey in Transition. New Perspectives, New-York, Oxford, Oxford University Press, 1987, pp. 66-100.

Yerasimos Stéphane, Questions d’Orient, Paris, La Découverte, 1993, 247 p.

Yetkin Murat, AteÒ Hattında Aktif Politika. Balkanlar, Kafkaslar ve Ortadofiu Üçgeninde Türkiye [Une politique active dans les lignes de feu. La Turquie dans le triangle Balkans - Caucase - Moyen-Orient], Istanbul, Alan Yayıncılık, 1992, 365 p.

Zakariya Fouad, Laïcité ou islamisme. Les Arabes à l’heure du choix, Paris, Le Caire, La Découverte/Al-Fikr, 1991, 166 p.

 

Etudes sur les problèmes historiographiques et linguistiques dans l’aire considérée

 

Ahano Marcel, “L’image de la Révolution française lors de la modernisation de la Turquie et de l’Iran contemporains”, in Perception de la Révolution française et interprétation de ses concepts: les cas turc et iranien, CEMOTI, 12, 1992, pp. 5-20.

Bazin Louis, “La réforme linguistique en Turquie”, in : Fodor (Istvan) et Hagege (Claude), La réforme des langues. Histoire et avenir, Hambourg: Buske Verlag, 1983-1984, t. I, pp. 155-177.

Bazin Louis, “Turc ïrq “race” : une contamination arabo-tatare”, in Robin Christian(éd.), Mélanges linguistiques offerts à Louis Massignon, Paris, Geuthner 1985, pp. 103-107.

BeÒikçi |smail, “Türk Tarih Tezi”, “Günes-Dil Teorisi” ve Kürt sorunu [Les "Thèses d'histoire", la "Théorie langue-soleil" et le problème kurde], Ankara, Cafilar Matbaası, 1977, 257 p. [réédité par Yurt Kitap-Yayın, Ankara, 1991].

Berktay  Halil, “Türkler’in Tarihinde Temel YanlıÒlar [Les principales erreurs concernant l’histoire des Turcs]”, in S. AkÒin (dir.), Türkiye Tarihi, 1989, vol. 1, pp. 36-126.

Berktay Halil, “|deolojik Milliyetçilikten, Propaganda Güdümlülüfiüne 10. Türk Tarih Kongresi |zlenimleri [Mes observations au Xe Congrès d’histoire turque : du nationalisme idéologique à la direction de la propagande]”, TvT, VI, 1986, pp. 18-22.

Bilici Faruk, “La Révolution française dans l’historiographie turque (1789-1927), in Perception de la Révolution française et interprétation de ses concepts: les cas turc et iranien, CEMOTI, 12, 1992, pp. 59-70.

Bozdemir Michel, “Langue et politique en Turquie contemporaine”, in Bacqué-Grammont Jean-Louis, Dor Rémy (éd.), Mélanges offerts à Louis Bazin, Paris, L’Harmattan, 1992, pp. 347-353 (Varia Turcica, XIX).

Bregel Yuri, “Bartold and Modern Oriental Studies”, IJMES, XII,  3, 1980, pp. 385-403.

Copeaux Etienne, “L’invention de l’Histoire”, in Stéphane Yerasimos (dir.), Les Turcs. Orient et Occident, islam et laïcité, Paris, Autrement, 1994, pp. 160-176.

Cosson-Flanagan Madeleine, La révolution linguistique en Turquie. Le procès d’un turc épuré. Thèse de Doctorat (Paris-X), 1983, 424 p.

Dumont Paul (éd.), Turquie, livres d’hier, livres d’aujourd’hui, Strasbourg-Istanbul, USHS, Editions Lois, 1992 (Etudes turques - USHS n° 1).

Eco Umberto, La recherche de la langue parfaite dans la culture européenne, Paris, Seuil, 1994, 436 p.

El-Shayyal Gamal el-Din, “Historiography in Egypt in the Nineteenth Century”, in B. Lewis, P.M. Holts (dir.), Historians of the Middle East, Londres, Oxford University Press, 1962, pp. 403-421.

Ersanli-Behar BüÒra, The Turkish History Thesis : a Cultural Dimension of the Kemalist Revolution, Thèse de Doctorat, Istanbul, Bogaziçi Üniversitesi, 1989.

Ersanlı-Behar BüÒra, |ktidar ve Tarih. Türkiye’de “Resmi Tarih” Tezinin OluÒumu (1929-1937), [Le pouvoir et l’histoire. Genèse des thèses de l’”histoire officielle” en Turquie], Istanbul, Afa Yayınları, 1992, 230 p.

Fodor Istvan, Hagege Claude (éd.), Language Reform. History and Future. La réforme des langues. Histoire et avenir. Sprachreform. Geschichte und Zukunft. Hamburg, Buske Vlg, 1983, 3 vol, 544, 521, 586 p.

Gabrieli Francesco, “The Arabic Historiography of the Crusades”, in Lewis Bernard, Holts P.M. (éd.), Historians of the Middle East, Londres, Oxford University Press, 1962, pp. 98-107.

Gibb H.A.R., “An Interpretation of Islamic History”, Cahiers d’Histoire Mondiale, I, 1, 1953, pp. 39-62.

Heyd Uriel, Language Reform in Modern Turkey, Jerusalem, Israel Oriental Society, 1954. 116 p. (Oriental Notes and Studies Published by the Israel Oriental Society, n° 5).

Hourani Albert, “How Should we Write the History of the Middle East ?”, IJMES, 23 (1991), pp. 125-136.

Inalcık Halil, “Biases in Studying Ottoman History”, Studies on Turkish-Arab Relations, Istanbul, 2, pp. 7-10.

Kolofilu Orhan, “XI. Türk Tarih Kongresi [Le XIe Congrès d’histoire turque]”, TvT, XIV, 1990, pp. 10-11.

Kuran Ercüment, “Ottoman Historiography of the Tanzimat Period”, in Lewis B., Holt P.M., Historians of the Middle East, London, Oxford University Press, 1962, pp. 422-429.

Lewis Bernard, Holts P.M. (éd.), Historians of the Middle East, Londres, Oxford University Press, 1962, xi-519 p.

Nawar A.S., “The Need for Cooperation in Research on the History of Arab Provinces During the Ottoman Era”, Studies on Turkish-Arab Relations, Istanbul, 2, 1987, pp. 11-15.

Saidouni Nacereddine, “Pour une nouvelle vision de l’époque ottomane dans l’histoire de l’Algérie”, Studies on Turkish-Arab Relations, Istanbul, 2, pp. 31-32.

Strauss Johann, “Language modernization - the case of Tatar and modern Turkish”, CAS (1993), 12 (4), pp. 565-576.

Tekin Talât, “Etrüskler ‘Etrüsk’ |diler [Les Etrusques étaient des Etrusques]”, TvT, VII, 1987, pp. 54-56.

Tekin Talât, “Yine Etrüsk Sorunu [Encore la question étrusque]”, TvT, XI, 1989, pp. 7-11.

Temimi Abdaljelîl, “Modern Historiography as Applied to the Arab Provinces in the Ottoman Period and the Problem of History Schoolbooks”, Studies on Turkish-Arab Relations, Istanbul, 2, pp. 21-25.

Vatin Nicolas, “De l’osmanli au turc de Turquie, les aventures d’une langue”, in Panzac Daniel (dir.), Turquie, la croisée des chemins, Aix-en-Provence, Edisud, 1989, pp. 68-86.

Vryonis Speros, The Turkish State and History. Clio Meets the Grey Wolf, Thessaloniki, Institute for Balkan Studies, 1991, 131 p.

Vryonis Speros, Stanford J. Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Volume I. Empire of the Gazis : The Rise and Decline of the Ottoman Empire, 1280-1808, Cambridge University Press (Cambridge, London, New-York, Melbourne, 1976). A Critical Analysis by Speros Vryonis, jr. University of California, Los Angeles, Thessaloniki, Institute for Balkan Studies, [1983], 126 p.

Yerasimos Stéphane, La fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques, Istanbul, Institut Français d’Etudes Anatoliennes, Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient, 1990, 280 p.