[Texte revu et corrigé le 4 juin 2012, avec des ajouts sur la manifestation d'Istanbul le dimanche 3 juin, et de nouveaux liens] "Mon corps est à moi". Manifestation d'Istanbul (Kadıköy), 4 juin ...
Vue générale de Zeytoun (aujour'd'hui Süleymanlı) (Source: Bibliothèque Nubarian) Houshamadyan.org présente cette semaine un article sur les pratiques culinaires de la ville de Zeytoun (Zeytun) : ...
Version:1.0 StartHTML:0000000168 EndHTML:0000003382 StartFragment:0000000628 EndFragment:0000003365 Istanbul - BİA Haber Merkezi Ce mercredi 9 mai 2012, l'agence BIANET publie une vidéo de ...
Version:1.0 StartHTML:0000000168 EndHTML:0000008250 StartFragment:0000000468 EndFragment:0000008233 La porte d'un appartement d'une famille alévie à Didim : "Mort aux alévis" (5 mai 2012) Lorsque ...
[Cet article fait suite à l'esquisse n° 26, "Comment représenter l'alévisme ?", publiée le 23 avril 2012] [dernières modifications : 19 mai 2012, 10 h.] Chaque année depuis 1964, du 16 au 18 août, ...
(collection Paboudjian) Vous trouverez cette magnifique photographie de Harput (ville arménienne aujourd'hui presque fantôme, perchée au-dessus d'Elazig) et bien d'autres sur le site ...
L'Australie est un peu loin de la Turquie, mais il y a des turcologues! La thèse du chercheur Paul Koerbin, dont j'ai déjà signalé le blog Pir Sultan Abdal and me, et qui est un grand connaisseur ...
J'avais d'abord fermement décidé de ne pas donner ma voix à François Hollande. Les résultats du premier tour m'ont secoué. C'est sûr maintenant, je voterai Hollande le 6 mai, à contre-coeur ...
(dernières modifications: 19 mai 2012) J'ai souvent fait allusion aux alévis dans mes précédents articles. Cette population musulmane hétérodoxe, que Hamit Bozarslan qualifie de « deuxième ...
« Touche pas à mes étudiants ! » Pour alerter l'opinion publique, le mouvement de solidarité avec les étudiants emprisonnés a organisé un cours devant l'entrée de la prison de Tekirdag. Thème de ...
Communiqué du GIT France (http://www.gitfrance.fr/ ), 10 avril 2012 Ragıp Zarakolu et quatorze autres personnes emprisonnés en vertu de l’application de la loi anti-terreur ont été libérés ...
[Dernières corrections le 6 avril 2012, 11h] La liberté des étudiants, doctorants, jeunes chercheurs, est menacée en Turquie. En brandissant l'épée de Damoclès de l'emprisonnement - qui, même ...
Répression contre les étudiants en Turquie Communiqué du Comité « Touche pas à mon étudiant ! » - « Ögrencime dokunma ! » Cher(e)s collègues, Face à l’intensification de la répression qui s’exerce ...
Caricartures, Haritatür... Non, il n'y a aucune faute de frappe ! En février 1997, Laurent Mallet avait organisé à l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes un séminaire sur la caricature en ...
En ces temps de grippe, je peine à écrire un nouvel article. Mais êtes-vous sûr d'avoir tout lu ? Des analyses de fond se cachent dans les caves de mon blog. Je viens de nettoyer celui-ci : ...
Nouvelle mise en ligne d'un de mes articles, publié en 2002, sur le culte d'Atatürk. Il a été écrit dans le même esprit que les "esquisses" que je publie actuellement. Il sera un très utile ...
Communiqué du comité de soutien à Müge Tuzcuoglu Traduit du turc par Emmanuel Szurek Libérez Müge Tuzcuoğlu ! Laissez les sciences sociales en paix ! L’anthropologue et journaliste Müge ...
Voici des précisions sur la vague d'arrestations du 6 mars 2012 à Adana et dans la région, d'après les sites info-turk et Serbestî. Il est confirmé qu'Özlem Agus a été inquiétée pour son enquête ...
[des liens ont été ajoutés le 11 mars à 19h30] 10 mars 2012 – Communiqué de la Plate-forme de soutien aux journalistes emprisonnés (Tutuklu Gazetecilerle Dayanışma Platformu – TGDP) Une nouvelle a ...
Une amie d'Istanbul m'a envoyé ce lien : https://picasaweb.google.com/gulsin.ketenci/8MartFeministGeceYuruyusu?authuser=0&authkey=Gv1sRgCPDQsb_80v2LqAE&feat=directlink Il s'agit d'un beau ...
Version:1.0 StartHTML:0000000168 EndHTML:0000005669 StartFragment:0000000851 EndFragment:000000 Communiqué de la Plate-forme « Nous sommes tous témoins » à l’issue de l’audience du procès Selek du ...
Dernières modifications : 16 mars 2012, 10h [État provisoire. A ces articles, il manquera toujours quelque chose. Quelques liens vous permettent çà et là de retrouver d'autres thèmes différents ...
Bonne nouvelle ! Un recueil de textes de Pınar Selek, centrés sur l'exil, Loin de chez moi... mais jusqu'où? va paraître début mars aux éditions iXe « Si on me demande où j'en suis, je réponds ...
"Traitement spécial" est un récit de l'affaire Göktepe, publié par Nazım Alpman dans Milliyet Pazar le 8 février 1998. Il m'a semblé intéressant de le traduire, pour les témoignages auxquels il ...
[article complété le 14 février 2012, 19h] Les opérations policières à Adana. Photo Anadolu Ajansı Une nouvelle vague d'arrestations a frappé la Turquie, touchant les milieux syndicalistes (le ...
Le 7 mars prochain, la sociologue et écrivaine féministe Pınar Selek doit à nouveau passer en jugement devant la Cour d'Assises d'Istanbul. Ce procès devait avoir lieu en septembre ; ...
(Dernières modifications: 29 février 2012) [Le 8 janvier était donc l'anniversaire du meurtre de Metin Göktepe. Et le 19, on a célébré celui de l'assassinat (2007) de Hrant Dink, intellectuel, ...
L'un de mes derniers articles portait sur la mort tragique de Metin Göktepe, en janvier 1996. Depuis le coup d'Etat de 1980, 42 journalistes ont été tués en Turquie. Metin Göktepe était le 26e de ...
Le rapport 2012 de Human Rights Watch est paru (http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/wr2012.pdf). Sur la Turquie, il s'agit des pages 503 à 509. Turkey (pp. 503-509) As the Justice and ...
Une militante des droits de l'Homme à Istanbul nous a fait parvenir la dans la nuit du 13 au 14 janvier 2012 ce communiqué urgent : « Ce matin (13 janvier 2012), une nouvelle et vaste opération ...
(et ne manquez pas de lire ce remarquable article "Je vais te présenter ces morts que tu as assassinés" sur yollar.blog) Rapport sur le massacre des villageois de Gülyazı (Bujeh) et d'Ortasu ...
[dernières modifications : 29 février 2012, 18h] [voir également la deuxième partie de cet article, "Esquisse" n° 23 et la traduction de l'article de Nazım Alpman paru dans Milliyet en février ...
[Dernière modification : 20 février 2012] Continuant leur travail de restitution de tous les pans de la vie arménienne ottomane, les rédacteurs de houshamadyan.org viennent de publier un article ...
[Cette lettre datée du 10 décembre 2011 a été publiée en anglais sur le site d'information Jadaliyya]. Image d'achive WTI publiée par Jadaliyya Cher ***, J'espère que vous allez bien. J'ai reçu ...
Communiqué de presse du GIT sur les déclarations ahurissantes de M. Sahin, Ministre de l’intérieur turc Les déclarations du ministre de l’intérieur turc, M. Sahin, diffusées par la presse le 26 ...
Suite aux vagues d'arrestations de mars (les journalistes Ahmet Sık et Nedim Sener), du 4 octobre (150 personnes dont Deniz Zarakolu des éditions Belge, des journalistes, des écrivains), du 28 ...
Source: bianet.org Les 48 personnes qui avaient été arrêtées mardi dans le cadre de "l'opération contre le KCK" ont été conduites aujourd'hui 23 décembre devant le tribunal de Besiktas (Istanbul). ...
Communiqué de presse du bureau stambouliote de la Ligue des Droits de l'Homme Insan Hakları Dernegi – IHD « Chasse aux sorcières en Turquie : Une nouvelle vague d'arrestations frappe la presse » ...
L'été dernier j'avais publié une « esquisse » dont le propos était l'usage du drapeau dans l'imagerie de presse, elle-même reflet d'un élément du langage politique (cf. l'esquisse n° 15, « D'Iwo ...